同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦??뱾禮ëø?ç«Âý??ç«Âý???????????????????ï¦?ÂÂ????ç«Âý??ç«Âý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦??뱾禮ëø?ç«Âý??ç«Âý???????????????????ï¦?ÂÂ????ç«Âý??ç«Âý???????????????????????????????????????ï¦??뱾禮ëø?ç«Âý??ç«Âý???????????????????ï¦?ÂÂ????ç«Âý??ç«Âý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦??뱾禮ëø?ç«Âý??ç«Âý???????????????????ï¦?ÂÂ????ç«Âý??ç«Âý???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツヲ??テォツアツセテッツヲツカテォテク?テァツォツ淌ス??テァツォツ淌ス???????????????????テッツヲ?ツ?????テァツォツ淌ス??テァツォツ淌ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツヲ??テォツアツセテッツヲツカテォテク?テァツォツ淌ス??テァツォツ淌ス???????????????????テッツヲ?ツ?????テァツォツ淌ス??テァツォツ淌ス???????????????????????????????????????テッツヲ??テォツアツセテッツヲツカテォテク?テァツォツ淌ス??テァツォツ淌ス???????????????????テッツヲ?ツ?????テァツォツ淌ス??テァツォツ淌ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツヲ??テォツアツセテッツヲツカテォテク?テァツォツ淌ス??テァツォツ淌ス???????????????????テッツヲ?ツ?????テァツォツ淌ス??テァツォツ淌ス???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????誰側??谷賊他誰側其谷淡?巽束?箪??巽束?箪???????????????????誰側???????巽束?箪??巽束?箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰側??谷賊他誰側其谷淡?巽束?箪??巽束?箪???????????????????誰側???????巽束?箪??巽束?箪???????????????????????????????????????誰側??谷賊他誰側其谷淡?巽束?箪??巽束?箪???????????????????誰側???????巽束?箪??巽束?箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰側??谷賊他誰側其谷淡?巽束?箪??巽束?箪???????????????????誰側???????巽束?箪??巽束?箪???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦??뱾禮ëø?ç«ý??ç«ý???????????????????ï¦?????ç«ý??ç«ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦??뱾禮ëø?ç«ý??ç«ý???????????????????ï¦?????ç«ý??ç«ý???????????????????????????????????????ï¦??뱾禮ëø?ç«ý??ç«ý???????????????????ï¦?????ç«ý??ç«ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦??뱾禮ëø?ç«ý??ç«ý???????????????????ï¦?????ç«ý??ç«ý???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3abc2b1c2bec3afc2a6c2b6c3abc3b83fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc281c2973f3f3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3fc3a7c2abc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짝??챘짹쩐챦짝쨋챘첩?챌짬혺첵??챌짬혺첵???????????????????챦짝?혖혰????챌짬혺첵??챌짬혺첵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짝??챘짹쩐챦짝쨋챘첩?챌짬혺첵??챌짬혺첵???????????????????챦짝?혖혰????챌짬혺첵??챌짬혺첵???????????????????????????????????????챦짝??챘짹쩐챦짝쨋챘첩?챌짬혺첵??챌짬혺첵???????????????????챦짝?혖혰????챌짬혺첵??챌짬혺첵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짝??챘짹쩐챦짝쨋챘첩?챌짬혺첵??챌짬혺첵???????????????????챦짝?혖혰????챌짬혺첵??챌짬혺첵???????????????????????????????????????????????? |