同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bcc3abc2a0c2b03f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c29ec3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3f3fc3abc2a0c28fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bcc3abc2a0c2b03f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c29ec3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3f3fc3abc2a0c28fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????é½Â?ç¼렰??ë £?ë ª?ë Âé½Â?ç¼???ë Âé½Â???ë £?ë ª?????é½Â?ç¼??é½Â???ë °??é½Â?ç¼??é½Â???ë °????é½Â?ç¼??é½Â???ë ²????????????????????????????????????????????????????????é½Â?ç¼렰??ë £?ë ª?ë Âé½Â?ç¼???ë Âé½Â???ë £?ë ª?????é½Â?ç¼??é½Â???ë °??é½Â?ç¼??é½Â???ë °????é½Â?ç¼??é½Â???ë ²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bcc3abc2a0c2b03f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c29ec3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3f3fc3abc2a0c28fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bcc3abc2a0c2b03f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c29ec3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3f3fc3abc2a0c28fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂｽﾂ?ﾃｧﾂ?ｼﾃｫﾂ?ﾂｰ??ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｪ?ﾃｫﾂ?ﾂ榲ｩﾂｽﾂ?ﾃｧﾂ?ｼ???ﾃｫﾂ?ﾂ湘ｩﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｪ?????ﾃｩﾂｽﾂ?ﾃｧﾂ?ｼ??ﾃｩﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｰ??ﾃｩﾂｽﾂ?ﾃｧﾂ?ｼ??ﾃｩﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｰ????ﾃｩﾂｽﾂ?ﾃｧﾂ?ｼ??ﾃｩﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｲ????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂｽﾂ?ﾃｧﾂ?ｼﾃｫﾂ?ﾂｰ??ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｪ?ﾃｫﾂ?ﾂ榲ｩﾂｽﾂ?ﾃｧﾂ?ｼ???ﾃｫﾂ?ﾂ湘ｩﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｪ?????ﾃｩﾂｽﾂ?ﾃｧﾂ?ｼ??ﾃｩﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｰ??ﾃｩﾂｽﾂ?ﾃｧﾂ?ｼ??ﾃｩﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｰ????ﾃｩﾂｽﾂ?ﾃｧﾂ?ｼ??ﾃｩﾂｽﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bcc3abc2a0c2b03f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c29ec3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3f3fc3abc2a0c28fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bcc3abc2a0c2b03f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c29ec3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3f3fc3abc2a0c28fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????辿遜??巽?村谷?属??谷?贈?谷?捉?谷??辿遜??巽?村???谷??辿遜????谷?贈?谷?捉?????辿遜??巽?村??辿遜????谷?属??辿遜??巽?村??辿遜????谷?属????辿遜??巽?村??辿遜????谷?族????????????????????????????????????????????????????????辿遜??巽?村谷?属??谷?贈?谷?捉?谷??辿遜??巽?村???谷??辿遜????谷?贈?谷?捉?????辿遜??巽?村??辿遜????谷?属??辿遜??巽?村??辿遜????谷?属????辿遜??巽?村??辿遜????谷?族?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bcc3abc2a0c2b03f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c29ec3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3f3fc3abc2a0c28fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bcc3abc2a0c2b03f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c29ec3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3f3fc3abc2a0c28fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????é½?ç¼ë °??ë £?ë ª?ë é½?ç¼???ë é½???ë £?ë ª?????é½?ç¼??é½???ë °??é½?ç¼??é½???ë °????é½?ç¼??é½???ë ²????????????????????????????????????????????????????????é½?ç¼ë °??ë £?ë ª?ë é½?ç¼???ë é½???ë £?ë ª?????é½?ç¼??é½???ë °??é½?ç¼??é½???ë °????é½?ç¼??é½???ë ²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bcc3abc2a0c2b03f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c29ec3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3f3fc3abc2a0c28fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bcc3abc2a0c2b03f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c29ec3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3f3fc3abc2a0c28fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b03f3f3f3fc3a9c2bdc28b3fc3a7c287c2bc3f3fc3a9c2bdc28b3f3f3fc3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????챕쩍혢?챌혝쩌챘혻째??챘혻짙?챘혻짧?챘혻혷챕쩍혢?챌혝쩌???챘혻혧챕쩍혢???챘혻짙?챘혻짧?????챕쩍혢?챌혝쩌??챕쩍혢???챘혻째??챕쩍혢?챌혝쩌??챕쩍혢???챘혻째????챕쩍혢?챌혝쩌??챕쩍혢???챘혻짼????????????????????????????????????????????????????????챕쩍혢?챌혝쩌챘혻째??챘혻짙?챘혻짧?챘혻혷챕쩍혢?챌혝쩌???챘혻혧챕쩍혢???챘혻짙?챘혻짧?????챕쩍혢?챌혝쩌??챕쩍혢???챘혻째??챕쩍혢?챌혝쩌??챕쩍혢???챘혻째????챕쩍혢?챌혝쩌??챕쩍혢???챘혻짼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |