同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????è»ëªÂìÂÂ?ç¥롳ì½ç¯Âï½Âè»ëªÂìÂÂ?ç¥롳ì½ç¯Â??Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂç¯Â?????????????è»ëªÂìÂÂ?ç¥롳ì½ç¯Âï½Âè»ëªÂìÂÂ?ç¥롳ì½ç¯Â??Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂç¯Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????è»ëªÂìÂÂ?ç¥롳ì½ç¯Âï½Âè»ëªÂìÂÂ?ç¥롳ì½ç¯Â??Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂç¯Â?????????????è»ëªÂìÂÂ?ç¥롳ì½ç¯Âï½Âè»ëªÂìÂÂ?ç¥롳ì½ç¯Â??Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂç¯Â????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ陳サテォツェツ古ャツ可?テァツ個・テォツ。ツウテャツ可ステァツッツ?テッツスツ敕ィツ陳サテォツェツ古ャツ可?テァツ個・テォツ。ツウテャツ可ステァツッツ???テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可妥ァツッツ??????????????ティツ陳サテォツェツ古ャツ可?テァツ個・テォツ。ツウテャツ可ステァツッツ?テッツスツ敕ィツ陳サテォツェツ古ャツ可?テァツ個・テォツ。ツウテャツ可ステァツッツ???テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可妥ァツッツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ陳サテォツェツ古ャツ可?テァツ個・テォツ。ツウテャツ可ステァツッツ?テッツスツ敕ィツ陳サテォツェツ古ャツ可?テァツ個・テォツ。ツウテャツ可ステァツッツ???テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可妥ァツッツ??????????????ティツ陳サテォツェツ古ャツ可?テァツ個・テォツ。ツウテャツ可ステァツッツ?テッツスツ敕ィツ陳サテォツェツ古ャツ可?テァツ個・テォツ。ツウテャツ可ステァツッツ???テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可妥ァツッツ?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?損谷捉?狸???巽?促谷臓続狸?遜巽俗?誰遜?竪?損谷捉?狸???巽?促谷臓続狸?遜巽俗???奪??但?村狸??巽俗??????????????竪?損谷捉?狸???巽?促谷臓続狸?遜巽俗?誰遜?竪?損谷捉?狸???巽?促谷臓続狸?遜巽俗???奪??但?村狸??巽俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?損谷捉?狸???巽?促谷臓続狸?遜巽俗?誰遜?竪?損谷捉?狸???巽?促谷臓続狸?遜巽俗???奪??但?村狸??巽俗??????????????竪?損谷捉?狸???巽?促谷臓続狸?遜巽俗?誰遜?竪?損谷捉?狸???巽?促谷臓続狸?遜巽俗???奪??但?村狸??巽俗?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????è»ëªì?ç¥ë¡³ì½ç¯ï½è»ëªì?ç¥ë¡³ì½ç¯??åâ¼ìç¯?????????????è»ëªì?ç¥ë¡³ì½ç¯ï½è»ëªì?ç¥ë¡³ì½ç¯??åâ¼ìç¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????è»ëªì?ç¥ë¡³ì½ç¯ï½è»ëªì?ç¥ë¡³ì½ç¯??åâ¼ìç¯?????????????è»ëªì?ç¥ë¡³ì½ç¯ï½è»ëªì?ç¥ë¡³ì½ç¯??åâ¼ìç¯????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc280c3afc2bdc29dc3a8c292c2bbc3abc2aac28cc3acc289c2913fc3a7c28cc2a5c3abc2a1c2b3c3acc289c2bdc3a7c2afc2803f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c291c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혪쨩챘짧혣챙혟혩?챌혣짜챘징쨀챙혟쩍챌짱?챦쩍혶챔혪쨩챘짧혣챙혟혩?챌혣짜챘징쨀챙혟쩍챌짱???책혥혞창혩쩌챙혟혩챌짱??????????????챔혪쨩챘짧혣챙혟혩?챌혣짜챘징쨀챙혟쩍챌짱?챦쩍혶챔혪쨩챘짧혣챙혟혩?챌혣짜챘징쨀챙혟쩍챌짱???책혥혞창혩쩌챙혟혩챌짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혪쨩챘짧혣챙혟혩?챌혣짜챘징쨀챙혟쩍챌짱?챦쩍혶챔혪쨩챘짧혣챙혟혩?챌혣짜챘징쨀챙혟쩍챌짱???책혥혞창혩쩌챙혟혩챌짱??????????????챔혪쨩챘짧혣챙혟혩?챌혣짜챘징쨀챙혟쩍챌짱?챦쩍혶챔혪쨩챘짧혣챙혟혩?챌혣짜챘징쨀챙혟쩍챌짱???책혥혞창혩쩌챙혟혩챌짱?????????????????????????????????????????????????????????? |