同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????çòµé??è?µäë?ý??????çòµé??ý????çå?å??????????????????????????????????çå?å??????????????????????????????çòµé??è?µäë?ý??????çòµé??ý????çå?å??????????????????????????????????çå?å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????çòµé??è?µäë?ý??????çòµé??ý????çå?å??????????????????????????????????çå?å??????????????????????????????çòµé??è?µäë?ý??????çòµé??ý????çå?å??????????????????????????????????çå?å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテイツオテゥ??ティ?ツオテ、テォ?テス??????テァテイツオテゥ??テス????テァテ・?テ・??????????????????????????????????テァテ・?テ・??????????????????????????????テァテイツオテゥ??ティ?ツオテ、テォ?テス??????テァテイツオテゥ??テス????テァテ・?テ・??????????????????????????????????テァテ・?テ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテイツオテゥ??ティ?ツオテ、テォ?テス??????テァテイツオテゥ??テス????テァテ・?テ・??????????????????????????????????テァテ・?テ・??????????????????????????????テァテイツオテゥ??ティ?ツオテ、テォ?テス??????テァテイツオテゥ??テス????テァテ・?テ・??????????????????????????????????テァテ・?テ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????巽嘆袖辿??竪?袖辰谷?箪??????巽嘆袖辿??箪????巽奪?奪??????????????????????????????????巽奪?奪??????????????????????????????巽嘆袖辿??竪?袖辰谷?箪??????巽嘆袖辿??箪????巽奪?奪??????????????????????????????????巽奪?奪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????巽嘆袖辿??竪?袖辰谷?箪??????巽嘆袖辿??箪????巽奪?奪??????????????????????????????????巽奪?奪??????????????????????????????巽嘆袖辿??竪?袖辰谷?箪??????巽嘆袖辿??箪????巽奪?奪??????????????????????????????????巽奪?奪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????çòµé??è?µäë?ý??????çòµé??ý????çå?å??????????????????????????????????çå?å??????????????????????????????çòµé??è?µäë?ý??????çòµé??ý????çå?å??????????????????????????????????çå?å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????çòµé??è?µäë?ý??????çòµé??ý????çå?å??????????????????????????????????çå?å??????????????????????????????çòµé??è?µäë?ý??????çòµé??ý????çå?å??????????????????????????????????çå?å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3a83fc2b5c3a4c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a93f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????챌챵쨉챕??챔?쨉채챘?첵??????챌챵쨉챕??첵????챌책?책??????????????????????????????????챌책?책??????????????????????????????챌챵쨉챕??챔?쨉채챘?첵??????챌챵쨉챕??첵????챌책?책??????????????????????????????????챌책?책???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????챌챵쨉챕??챔?쨉채챘?첵??????챌챵쨉챕??첵????챌책?책??????????????????????????????????챌책?책??????????????????????????????챌챵쨉챕??챔?쨉채챘?첵??????챌챵쨉챕??첵????챌책?책??????????????????????????????????챌책?책???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |