同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bd3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2afc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3acc289c2a5c3a7c2afc2803fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b83f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bd3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2afc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3acc289c2a5c3a7c2afc2803fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b83f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Ââ½?若ë¸ì¯ç¯ÂâÂÂ??ìÂ¥ç¯Â?若ë¸?????ç¯ÂâÂÂ??ç¯Â?ì½??ç¯ÂâÂÂ??ç¯Â?ì½????ç¯ÂâÂÂ??ç¯Â?ì¿????????????????????????????????????????????????????????ç¯Ââ½?若ë¸ì¯ç¯ÂâÂÂ??ìÂ¥ç¯Â?若ë¸?????ç¯ÂâÂÂ??ç¯Â?ì½??ç¯ÂâÂÂ??ç¯Â?ì½????ç¯ÂâÂÂ??ç¯Â?ì¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bd3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2afc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3acc289c2a5c3a7c2afc2803fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b83f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bd3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2afc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3acc289c2a5c3a7c2afc2803fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b83f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テ「ツ按ス?テッツ・ツエテォツ督クテャツ按ッテァツッツ?テ「ツ按??テャツ可・テァツッツ??テッツ・ツエテォツ督ク?????テァツッツ?テ「ツ按??テァツッツ??テャツ可ス??テァツッツ?テ「ツ按??テァツッツ??テャツ可ス????テァツッツ?テ「ツ按??テァツッツ??テャツ可ソ????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テ「ツ按ス?テッツ・ツエテォツ督クテャツ按ッテァツッツ?テ「ツ按??テャツ可・テァツッツ??テッツ・ツエテォツ督ク?????テァツッツ?テ「ツ按??テァツッツ??テャツ可ス??テァツッツ?テ「ツ按??テァツッツ??テャツ可ス????テァツッツ?テ「ツ按??テァツッツ??テャツ可ソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bd3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2afc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3acc289c2a5c3a7c2afc2803fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b83f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bd3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2afc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3acc289c2a5c3a7c2afc2803fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b83f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?但?遜?誰促卒谷?存狸?俗巽俗?但????狸?促巽俗??誰促卒谷?存?????巽俗?但????巽俗??狸?遜??巽俗?但????巽俗??狸?遜????巽俗?但????巽俗??狸?多????????????????????????????????????????????????????????巽俗?但?遜?誰促卒谷?存狸?俗巽俗?但????狸?促巽俗??誰促卒谷?存?????巽俗?但????巽俗??狸?遜??巽俗?但????巽俗??狸?遜????巽俗?但????巽俗??狸?多?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bd3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2afc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3acc289c2a5c3a7c2afc2803fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b83f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bd3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2afc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3acc289c2a5c3a7c2afc2803fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b83f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â½?若ë¸ì¯ç¯â??ì¥ç¯?若ë¸?????ç¯â??ç¯?ì½??ç¯â??ç¯?ì½????ç¯â??ç¯?ì¿????????????????????????????????????????????????????????ç¯â½?若ë¸ì¯ç¯â??ì¥ç¯?若ë¸?????ç¯â??ç¯?ì½??ç¯â??ç¯?ì½????ç¯â??ç¯?ì¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bd3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2afc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3acc289c2a5c3a7c2afc2803fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b83f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bd3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2afc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3acc289c2a5c3a7c2afc2803fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b83f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bd3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29a3f3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?창혞쩍?챦짜쨈챘혫쨍챙혞짱챌짱?창혞혳??챙혟짜챌짱??챦짜쨈챘혫쨍?????챌짱?창혞혳??챌짱??챙혟쩍??챌짱?창혞혳??챌짱??챙혟쩍????챌짱?창혞혳??챌짱??챙혟쩔????????????????????????????????????????????????????????챌짱?창혞쩍?챦짜쨈챘혫쨍챙혞짱챌짱?창혞혳??챙혟짜챌짱??챦짜쨈챘혫쨍?????챌짱?창혞혳??챌짱??챙혟쩍??챌짱?창혞혳??챌짱??챙혟쩍????챌짱?창혞혳??챌짱??챙혟쩔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |