同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²??è«ÂìµâÂÂç£?å¡Âì¶??å¡Âì¶???????????????????ç²?ê±®????å¡Âì¶??å¡Âì¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²??è«ÂìµâÂÂç£?å¡Âì¶??å¡Âì¶???????????????????ç²?ê±®????å¡Âì¶??å¡Âì¶???????????????????????????????????????ç²??è«ÂìµâÂÂç£?å¡Âì¶??å¡Âì¶???????????????????ç²?ê±®????å¡Âì¶??å¡Âì¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²??è«ÂìµâÂÂç£?å¡Âì¶??å¡Âì¶???????????????????ç²?ê±®????å¡Âì¶??å¡Âì¶???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ卍イ??ティツォツュテャツ鳴オテ「ツ閉凝ァツ淞」?テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ??テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ???????????????????テァツ卍イ?テェツアツョ????テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ??テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ卍イ??ティツォツュテャツ鳴オテ「ツ閉凝ァツ淞」?テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ??テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ???????????????????テァツ卍イ?テェツアツョ????テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ??テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ???????????????????????????????????????テァツ卍イ??ティツォツュテャツ鳴オテ「ツ閉凝ァツ淞」?テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ??テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ???????????????????テァツ卍イ?テェツアツョ????テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ??テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ卍イ??ティツォツュテャツ鳴オテ「ツ閉凝ァツ淞」?テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ??テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ???????????????????テァツ卍イ?テェツアツョ????テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ??テ・ツ。ツ凝ャツ楪カ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?族??竪束足狸?袖但??巽?贈?奪臓?狸?其??奪臓?狸?其???????????????????巽?族?棚賊速????奪臓?狸?其??奪臓?狸?其?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?族??竪束足狸?袖但??巽?贈?奪臓?狸?其??奪臓?狸?其???????????????????巽?族?棚賊速????奪臓?狸?其??奪臓?狸?其???????????????????????????????????????巽?族??竪束足狸?袖但??巽?贈?奪臓?狸?其??奪臓?狸?其???????????????????巽?族?棚賊速????奪臓?狸?其??奪臓?狸?其?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?族??竪束足狸?袖但??巽?贈?奪臓?狸?其??奪臓?狸?其???????????????????巽?族?棚賊速????奪臓?狸?其??奪臓?狸?其???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²??è«ìµâç£?å¡ì¶??å¡ì¶???????????????????ç²?ê±®????å¡ì¶??å¡ì¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²??è«ìµâç£?å¡ì¶??å¡ì¶???????????????????ç²?ê±®????å¡ì¶??å¡ì¶???????????????????????????????????????ç²??è«ìµâç£?å¡ì¶??å¡ì¶???????????????????ç²?ê±®????å¡ì¶??å¡ì¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²??è«ìµâç£?å¡ì¶??å¡ì¶???????????????????ç²?ê±®????å¡ì¶??å¡ì¶???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23f3fc3a8c2abc2adc3acc296c2b5c3a2c295c28bc3a7c29fc2a33fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b23fc3aac2b1c2ae3f3f3f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3fc3a5c2a1c28bc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혲짼??챔짬짯챙혯쨉창혮혢챌혺짙?책징혢챙혷쨋??책징혢챙혷쨋???????????????????챌혲짼?챗짹짰????책징혢챙혷쨋??책징혢챙혷쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혲짼??챔짬짯챙혯쨉창혮혢챌혺짙?책징혢챙혷쨋??책징혢챙혷쨋???????????????????챌혲짼?챗짹짰????책징혢챙혷쨋??책징혢챙혷쨋???????????????????????????????????????챌혲짼??챔짬짯챙혯쨉창혮혢챌혺짙?책징혢챙혷쨋??책징혢챙혷쨋???????????????????챌혲짼?챗짹짰????책징혢챙혷쨋??책징혢챙혷쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혲짼??챔짬짯챙혯쨉창혮혢챌혺짙?책징혢챙혷쨋??책징혢챙혷쨋???????????????????챌혲짼?챗짹짰????책징혢챙혷쨋??책징혢챙혷쨋???????????????????????????????????????????????? |