同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿ÂãÂÂì ???éº뽪ìÂÂÃ¥ÂÂ?????æ½Âë²Â????????????????æ±Âê¾¢?ò?????????????æ¿ÂãÂÂì ????????????????æ½Âë²Â??è¦ÂëÂÂì´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿ÂãÂÂì ???éº뽪ìÂÂÃ¥ÂÂ?????æ½Âë²Â????????????????æ±Âê¾¢?ò?????????????æ¿ÂãÂÂì ????????????????æ½Âë²Â??è¦ÂëÂÂì´????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿ÂãÂÂì ???éº뽪ìÂÂÃ¥ÂÂ?????æ½Âë²Â????????????????æ±Âê¾¢?ò?????????????æ¿ÂãÂÂì ????????????????æ½Âë²Â??è¦ÂëÂÂì´???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツソツ堙」ツ渉?ャツ可????テゥツ按コテォツスツェテャツδづ・ツ楪?????テヲツスツ?ォツイツ????????????????テヲツアツ堙ェツセツ「?テ篠イ?????????????テヲツソツ堙」ツ渉?ャツ可?????????????????テヲツスツ?ォツイツ??ティツヲツ?ォツ楪εャツ可エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツソツ堙」ツ渉?ャツ可????テゥツ按コテォツスツェテャツδづ・ツ楪?????テヲツスツ?ォツイツ????????????????テヲツアツ堙ェツセツ「?テ篠イ?????????????テヲツソツ堙」ツ渉?ャツ可?????????????????テヲツスツ?ォツイツ??ティツヲツ?ォツ楪εャツ可エ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツソツ堙」ツ渉?ャツ可????テゥツ按コテォツスツェテャツδづ・ツ楪?????テヲツスツ?ォツイツ????????????????テヲツアツ堙ェツセツ「?テ篠イ?????????????テヲツソツ堙」ツ渉?ャツ可?????????????????テヲツスツ?ォツイツ??ティツヲツ?ォツ楪εャツ可エ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????脱多?達??狸?????辿?尊谷遜捉狸??奪???????脱遜?谷族?????????????????脱賊?棚他蔵??族?????????????脱多?達??狸??????????????????脱遜?谷族???竪側?谷??狸?卒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱多?達??狸?????辿?尊谷遜捉狸??奪???????脱遜?谷族?????????????????脱賊?棚他蔵??族?????????????脱多?達??狸??????????????????脱遜?谷族???竪側?谷??狸?卒????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????脱多?達??狸?????辿?尊谷遜捉狸??奪???????脱遜?谷族?????????????????脱賊?棚他蔵??族?????????????脱多?達??狸??????????????????脱遜?谷族???竪側?谷??狸?卒???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿ãì ???éºë½ªìå?????æ½ë²????????????????æ±ê¾¢?β?????????????æ¿ãì ????????????????æ½ë²??è¦ëì´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿ãì ???éºë½ªìå?????æ½ë²????????????????æ±ê¾¢?β?????????????æ¿ãì ????????????????æ½ë²??è¦ëì´????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿ãì ???éºë½ªìå?????æ½ë²????????????????æ±ê¾¢?β?????????????æ¿ãì ????????????????æ½ë²??è¦ëì´???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3fc3a9c288c2bac3abc2bdc2aac3acc283c282c3a5c29ec2823f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c29ac3aac2bec2a23fc38ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29ac3a3c28fc286c3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c2953f3fc3a8c2a6c281c3abc29ec283c3acc289c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????챈쩔혳찾혧혛챙혟혻???챕혞쨘챘쩍짧챙혘혗책혷혗?????챈쩍혖챘짼혮????????????????챈짹혳챗쩐짖?횓짼?????????????챈쩔혳찾혧혛챙혟혻????????????????챈쩍혖챘짼혮??챔짝혖챘혷혘챙혟쨈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈쩔혳찾혧혛챙혟혻???챕혞쨘챘쩍짧챙혘혗책혷혗?????챈쩍혖챘짼혮????????????????챈짹혳챗쩐짖?횓짼?????????????챈쩔혳찾혧혛챙혟혻????????????????챈쩍혖챘짼혮??챔짝혖챘혷혘챙혟쨈????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????챈쩔혳찾혧혛챙혟혻???챕혞쨘챘쩍짧챙혘혗책혷혗?????챈쩍혖챘짼혮????????????????챈짹혳챗쩐짖?횓짼?????????????챈쩔혳찾혧혛챙혟혻????????????????챈쩍혖챘짼혮??챔짝혖챘혷혘챙혟쨈???????????????????????????? |