同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､å¬ｴ宵ｪ?宵､??????宵ｪ?宵､å¬ｴ宵ｪ?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､å¬ｴ宵ｪ?宵､??????宵ｪ?宵､å¬ｴ宵ｪ?宵､??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､å¬ｴ宵ｪ?宵､??????宵ｪ?宵､å¬ｴ宵ｪ?宵､?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｴﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､??????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｴﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｴﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､??????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｴﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｴﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､??????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｴﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造奪?測誰遜卒奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造??????奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造奪?測誰遜卒奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造奪?測誰遜卒奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造??????奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造奪?測誰遜卒奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造奪?測誰遜卒奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造??????奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造奪?測誰遜卒奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､å¬ï½´å®µï½ª?宵､??????宵ｪ?宵､å¬ï½´å®µï½ª?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､å¬ï½´å®µï½ª?宵､??????宵ｪ?宵､å¬ï½´å®µï½ª?宵､??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､å¬ï½´å®µï½ª?宵､??????宵ｪ?宵､å¬ï½´å®µï½ª?宵､?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚책혧짭챦쩍쨈책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚??????책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚책혧짭챦쩍쨈책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚책혧짭챦쩍쨈책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚??????책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚책혧짭챦쩍쨈책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚책혧짭챦쩍쨈책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚??????책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚책혧짭챦쩍쨈책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚?????????????????????? |