同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ãª???æÂÂãÂÂ????ãÂ?????????????????Ã¥ÂÂãÂÂ????????????ãª????????????????ãÂ???é¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãª???æÂÂãÂÂ????ãÂ?????????????????Ã¥ÂÂãÂÂ????????????ãª????????????????ãÂ???é¯????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ãª???æÂÂãÂÂ????ãÂ?????????????????Ã¥ÂÂãÂÂ????????????ãª????????????????ãÂ???é¯???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつェ???テヲツ崢敕」ツ?????テ」ツ?????????????????テ・ツュツ佚」ツ?????????????テ」ツつェ????????????????テ」ツ???テゥツつッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつェ???テヲツ崢敕」ツ?????テ」ツ?????????????????テ・ツュツ佚」ツ?????????????テ」ツつェ????????????????テ」ツ???テゥツつッ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつェ???テヲツ崢敕」ツ?????テ」ツ?????????????????テ・ツュツ佚」ツ?????????????テ」ツつェ????????????????テ」ツ???テゥツつッ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????達?捉???脱??達??????達??????????????????奪足?達??????????????達?捉????????????????達????辿?俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達?捉???脱??達??????達??????????????????奪足?達??????????????達?捉????????????????達????辿?俗????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????達?捉???脱??達??????達??????????????????奪足?達??????????????達?捉????????????????達????辿?俗???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ãª???æã????ã?????????????????åã????????????ãª????????????????ã???é¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãª???æã????ã?????????????????åã????????????ãª????????????????ã???é¯????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ãª???æã????ã?????????????????åã????????????ãª????????????????ã???é¯???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3fc3a6c29bc29dc3a3c281c28a3f3f3f3fc3a3c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc298c3a3c281c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2813f3f3fc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혗짧???챈혴혶찾혖혡????찾혖?????????????????책짯혱찾혖혡????????????찾혗짧????????????????찾혖???챕혗짱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혗짧???챈혴혶찾혖혡????찾혖?????????????????책짯혱찾혖혡????????????찾혗짧????????????????찾혖???챕혗짱????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혗짧???챈혴혶찾혖혡????찾혖?????????????????책짯혱찾혖혡????????????찾혗짧????????????????찾혖???챕혗짱???????????????????????????? |