同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃöâ?Ã??ðã??????ðãâÃáááÃ????????????????????????????????????????????âÃöâ?Ã??ðã??????ðãâÃáááÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃöâ?Ã??ðã??????ðãâÃáááÃ????????????????????????????????????????????âÃöâ?Ã??ðã??????ðãâÃáááÃ???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃöâ?Ã??ðã??????ðãâÃáááÃ????????????????????????????????????????????âÃöâ?Ã??ðã??????ðãâÃáááÃ??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「テ?カテ「?テ??テーテ」??????テーテ」テ「テ?。テ。テ。テ????????????????????????????????????????????テ「テ?カテ「?テ??テーテ」??????テーテ」テ「テ?。テ。テ。テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「テ?カテ「?テ??テーテ」??????テーテ」テ「テ?。テ。テ。テ????????????????????????????????????????????テ「テ?カテ「?テ??テーテ」??????テーテ」テ「テ?。テ。テ。テ???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「テ?カテ「?テ??テーテ」??????テーテ」テ「テ?。テ。テ。テ????????????????????????????????????????????テ「テ?カテ「?テ??テーテ」??????テーテ」テ「テ?。テ。テ。テ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????但?旦但????丹達??????丹達但?叩叩叩?????????????????????????????????????????????但?旦但????丹達??????丹達但?叩叩叩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但?旦但????丹達??????丹達但?叩叩叩?????????????????????????????????????????????但?旦但????丹達??????丹達但?叩叩叩????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????但?旦但????丹達??????丹達但?叩叩叩?????????????????????????????????????????????但?旦但????丹達??????丹達但?叩叩叩???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?Ó??ðã??????ðãâÁáááÜ????????????????????????????????????????????âÁöâ?Ó??ðã??????ðãâÁáááÜ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?Ó??ðã??????ðãâÁáááÜ????????????????????????????????????????????âÁöâ?Ó??ðã??????ðãâÁáááÜ???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?Ó??ðã??????ðãâÁáááÜ????????????????????????????????????????????âÁöâ?Ó??ðã??????ðãâÁáááÜ??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3933f3fc3b0c3a33f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????창횁철창?횙??챨찾??????챨찾창횁찼찼찼횥????????????????????????????????????????????창횁철창?횙??챨찾??????챨찾창횁찼찼찼횥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창횁철창?횙??챨찾??????챨찾창횁찼찼찼횥????????????????????????????????????????????창횁철창?횙??챨찾??????챨찾창횁찼찼찼횥???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????창횁철창?횙??챨찾??????챨찾창횁찼찼찼횥????????????????????????????????????????????창횁철창?횙??챨찾??????챨찾창횁찼찼찼횥??????????????????????????????????????????? |