同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ù???ù????ÃÃ?äÃ??ù????ù???ù???ù????????????????????????????????ù???ù????ÃÃ?äÃ??ù????ù???ù???ù???????????????????????????????ù???ù????ÃÃ?äÃ??ù????ù???ù???ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????ù???ù????ÃÃ?äÃ??ù????ù???ù???ù????????????????????????????????ù???ù????ÃÃ?äÃ??ù????ù???ù???ù???????????????????????????????ù???ù????ÃÃ?äÃ??ù????ù???ù???ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ崢ケ???テ崢ケ????テ療?テ、テ??テ崢ケ????テ崢ケ???テ崢ケ???テ崢ケ????????????????????????????????テ崢ケ???テ崢ケ????テ療?テ、テ??テ崢ケ????テ崢ケ???テ崢ケ???テ崢ケ???????????????????????????????テ崢ケ???テ崢ケ????テ療?テ、テ??テ崢ケ????テ崢ケ???テ崢ケ???テ崢ケ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ崢ケ???テ崢ケ????テ療?テ、テ??テ崢ケ????テ崢ケ???テ崢ケ???テ崢ケ????????????????????????????????テ崢ケ???テ崢ケ????テ療?テ、テ??テ崢ケ????テ崢ケ???テ崢ケ???テ崢ケ???????????????????????????????テ崢ケ???テ崢ケ????テ療?テ、テ??テ崢ケ????テ崢ケ???テ崢ケ???テ崢ケ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????孫????孫???????辰????孫?????孫????孫????孫?????????????????????????????????孫????孫???????辰????孫?????孫????孫????孫????????????????????????????????孫????孫???????辰????孫?????孫????孫????孫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????孫????孫???????辰????孫?????孫????孫????孫?????????????????????????????????孫????孫???????辰????孫?????孫????孫????孫????????????????????????????????孫????孫???????辰????孫?????孫????孫????孫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹???Û¹????×Ð?äÒ??Û¹????Û¹???Û¹???Û¹????????????????????????????????Û¹???Û¹????×Ð?äÒ??Û¹????Û¹???Û¹???Û¹???????????????????????????????Û¹???Û¹????×Ð?äÒ??Û¹????Û¹???Û¹???Û¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹???Û¹????×Ð?äÒ??Û¹????Û¹???Û¹???Û¹????????????????????????????????Û¹???Û¹????×Ð?äÒ??Û¹????Û¹???Û¹???Û¹???????????????????????????????Û¹???Û¹????×Ð?äÒ??Û¹????Û¹???Û¹???Û¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc397c3903fc3a4c3923f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????횤쨔???횤쨔????횞횖?채횘??횤쨔????횤쨔???횤쨔???횤쨔????????????????????????????????횤쨔???횤쨔????횞횖?채횘??횤쨔????횤쨔???횤쨔???횤쨔???????????????????????????????횤쨔???횤쨔????횞횖?채횘??횤쨔????횤쨔???횤쨔???횤쨔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????횤쨔???횤쨔????횞횖?채횘??횤쨔????횤쨔???횤쨔???횤쨔????????????????????????????????횤쨔???횤쨔????횞횖?채횘??횤쨔????횤쨔???횤쨔???횤쨔???????????????????????????????횤쨔???횤쨔????횞횖?채횘??횤쨔????횤쨔???횤쨔???횤쨔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |