同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????þ????????«??????????????¡Ã???????v??????????¡Ã??????????v????????????þ????????«??????????????¡Ã??????????¡Ã??????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ????????«??????????????¡Ã???????v??????????¡Ã??????????v????????????þ????????«??????????????¡Ã??????????¡Ã??????????v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????þ????????«??????????????¡Ã???????v??????????¡Ã??????????v????????????þ????????«??????????????¡Ã??????????¡Ã??????????v?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ鳴セ????????ツォ??????????????ツ。テ???????v??????????ツ。テ??????????v????????????テ鳴セ????????ツォ??????????????ツ。テ??????????ツ。テ??????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ鳴セ????????ツォ??????????????ツ。テ???????v??????????ツ。テ??????????v????????????テ鳴セ????????ツォ??????????????ツ。テ??????????ツ。テ??????????v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????テ鳴セ????????ツォ??????????????ツ。テ???????v??????????ツ。テ??????????v????????????テ鳴セ????????ツォ??????????????ツ。テ??????????ツ。テ??????????v?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????他????????束??????????????臓????????v??????????臓???????????v?????????????他????????束??????????????臓???????????臓???????????v????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他????????束??????????????臓????????v??????????臓???????????v?????????????他????????束??????????????臓???????????臓???????????v??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????他????????束??????????????臓????????v??????????臓???????????v?????????????他????????束??????????????臓???????????臓???????????v?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ö¾????????«??????????????¡Í???????v??????????¡Í??????????v????????????Ö¾????????«??????????????¡Í??????????¡Í??????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ö¾????????«??????????????¡Í???????v??????????¡Í??????????v????????????Ö¾????????«??????????????¡Í??????????¡Í??????????v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ö¾????????«??????????????¡Í???????v??????????¡Í??????????v????????????Ö¾????????«??????????????¡Í??????????¡Í??????????v?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????횜쩐????????짬??????????????징횒???????v??????????징횒??????????v????????????횜쩐????????짬??????????????징횒??????????징횒??????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횜쩐????????짬??????????????징횒???????v??????????징횒??????????v????????????횜쩐????????짬??????????????징횒??????????징횒??????????v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????횜쩐????????짬??????????????징횒???????v??????????징횒??????????v????????????횜쩐????????짬??????????????징횒??????????징횒??????????v?????????????????????????????????????????? |