同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡Ã?Ãé??ãæ?Ãô?????é??ãæ??ÃÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡Ã?Ãé??ãæ?Ãô?????é??ãæ??ÃÃ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡Ã?Ãé??ãæ?Ãô?????é??ãæ??ÃÃ????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債ゥツ。テ?テ凖ゥ??テ」テヲ?テ佚エ?????テ債ゥ??テ」テヲ??テ榲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債ゥツ。テ?テ凖ゥ??テ」テヲ?テ佚エ?????テ債ゥ??テ」テヲ??テ榲?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債ゥツ。テ?テ凖ゥ??テ」テヲ?テ佚エ?????テ債ゥ??テ」テヲ??テ榲????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????息臓???辿??達脱??担??????息??達脱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息臓???辿??達脱??担??????息??達脱?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????息臓???辿??達脱??担??????息??達脱????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Í©¡Ñ?Ùé??ãæ?Øô?????Í©??ãæ??ÞÓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í©¡Ñ?Ùé??ãæ?Øô?????Í©??ãæ??ÞÓ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Í©¡Ñ?Ùé??ãæ?Øô?????Í©??ãæ??ÞÓ????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2a9c2a1c3913fc399c3a93f3fc3a3c3a63fc398c3b43f3f3f3f3fc38dc2a93f3fc3a3c3a63f3fc39ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????횒짤징횗?횢챕??찾챈?횠척?????횒짤??찾챈??횧횙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횒짤징횗?횢챕??찾챈?횠척?????횒짤??찾챈??횧횙?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????횒짤징횗?횢챕??찾챈?횠척?????횒짤??찾챈??횧횙????????????????????????????????????? |