同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????èàô????????????èàô?????????????????èàô????????????èàô?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èàô????????????èàô?????????????????èàô????????????èàô????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????èàô????????????èàô?????????????????èàô????????????èàô???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ?つエ????????????テδィテつ?つエ?????????????????テδィテつ?つエ????????????テδィテつ?つエ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ?つエ????????????テδィテつ?つエ?????????????????テδィテつ?つエ????????????テδィテつ?つエ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ?つエ????????????テδィテつ?つエ?????????????????テδィテつ?つエ????????????テδィテつ?つエ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????即???卒?????????????即???卒??????????????????即???卒?????????????即???卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???卒?????????????即???卒??????????????????即???卒?????????????即???卒????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????即???卒?????????????即???卒??????????????????即???卒?????????????即???卒???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????è ´????????????è ´?????????????????è ´????????????è ´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è ´????????????è ´?????????????????è ´????????????è ´????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????è ´????????????è ´?????????????????è ´????????????è ´???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혚횂쨈????????????횄짢횂혚횂쨈?????????????????횄짢횂혚횂쨈????????????횄짢횂혚횂쨈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혚횂쨈????????????횄짢횂혚횂쨈?????????????????횄짢횂혚횂쨈????????????횄짢횂혚횂쨈????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혚횂쨈????????????횄짢횂혚횂쨈?????????????????횄짢횂혚횂쨈????????????횄짢횂혚횂쨈???????????????????????????????? |