同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????çòõé??è?õäë?ý??????çòõé??ý????çÃÂ¥?ÃÂ¥??????????????????????????????????çÃÂ¥?ÃÂ¥??????????????????????????????çòõé??è?õäë?ý??????çòõé??ý????çÃÂ¥?ÃÂ¥??????????????????????????????????çÃÂ¥?ÃÂ¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????çòõé??è?õäë?ý??????çòõé??ý????çÃÂ¥?ÃÂ¥??????????????????????????????????çÃÂ¥?ÃÂ¥??????????????????????????????çòõé??è?õäë?ý??????çòõé??ý????çÃÂ¥?ÃÂ¥??????????????????????????????????çÃÂ¥?ÃÂ¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテδイテつオテδゥ??テδィ?テつオテδ、テδォ?テδス??????テδァテδイテつオテδゥ??テδス????テδァテδ・?テδ・??????????????????????????????????テδァテδ・?テδ・??????????????????????????????テδァテδイテつオテδゥ??テδィ?テつオテδ、テδォ?テδス??????テδァテδイテつオテδゥ??テδス????テδァテδ・?テδ・??????????????????????????????????テδァテδ・?テδ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテδイテつオテδゥ??テδィ?テつオテδ、テδォ?テδス??????テδァテδイテつオテδゥ??テδス????テδァテδ・?テδ・??????????????????????????????????テδァテδ・?テδ・??????????????????????????????テδァテδイテつオテδゥ??テδィ?テつオテδ、テδォ?テδス??????テδァテδイテつオテδゥ??テδス????テδァテδ・?テδ・??????????????????????????????????テδァテδ・?テδ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????則?族?袖?息???即??袖?造?束??遜???????則?族?袖?息???遜?????則?促??促???????????????????????????????????則?促??促???????????????????????????????則?族?袖?息???即??袖?造?束??遜???????則?族?袖?息???遜?????則?促??促???????????????????????????????????則?促??促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????則?族?袖?息???即??袖?造?束??遜???????則?族?袖?息???遜?????則?促??促???????????????????????????????????則?促??促???????????????????????????????則?族?袖?息???即??袖?造?束??遜???????則?族?袖?息???遜?????則?促??促???????????????????????????????????則?促??促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????çòµé??è?µäë?ý??????çòµé??ý????çå?å??????????????????????????????????çå?å??????????????????????????????çòµé??è?µäë?ý??????çòµé??ý????çå?å??????????????????????????????????çå?å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????çòµé??è?µäë?ý??????çòµé??ý????çå?å??????????????????????????????????çå?å??????????????????????????????çòµé??è?µäë?ý??????çòµé??ý????çå?å??????????????????????????????????çå?å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c383c2ab3fc383c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2b2c382c2b5c383c2a93f3fc383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2a53fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횄짼횂쨉횄짤??횄짢?횂쨉횄짚횄짬?횄쩍??????횄짠횄짼횂쨉횄짤??횄쩍????횄짠횄짜?횄짜??????????????????????????????????횄짠횄짜?횄짜??????????????????????????????횄짠횄짼횂쨉횄짤??횄짢?횂쨉횄짚횄짬?횄쩍??????횄짠횄짼횂쨉횄짤??횄쩍????횄짠횄짜?횄짜??????????????????????????????????횄짠횄짜?횄짜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횄짼횂쨉횄짤??횄짢?횂쨉횄짚횄짬?횄쩍??????횄짠횄짼횂쨉횄짤??횄쩍????횄짠횄짜?횄짜??????????????????????????????????횄짠횄짜?횄짜??????????????????????????????횄짠횄짼횂쨉횄짤??횄짢?횂쨉횄짚횄짬?횄쩍??????횄짠횄짼횂쨉횄짤??횄쩍????횄짠횄짜?횄짜??????????????????????????????????횄짠횄짜?횄짜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |