同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéáÃÂ?ÃÂé??ãæ?ÃÂô?????ÃÂé??ãæ??ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéáÃÂ?ÃÂé??ãæ?ÃÂô?????ÃÂé??ãæ??ÃÂÃÂ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéáÃÂ?ÃÂé??ãæ?ÃÂô?????ÃÂé??ãæ??ÃÂÃÂ????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ催つゥテつ。テδ?テδ凖δゥ??テδ」テδヲ?テδ佚δエ?????テδ催つゥ??テδ」テδヲ??テδ榲δ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ催つゥテつ。テδ?テδ凖δゥ??テδ」テδヲ?テδ佚δエ?????テδ催つゥ??テδ」テδヲ??テδ榲δ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ催つゥテつ。テδ?テδ凖δゥ??テδ」テδヲ?テδ佚δエ?????テδ催つゥ??テδ」テδヲ??テδ榲δ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?臓??????息???贈?側????卒????????息???贈?側???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?臓??????息???贈?側????卒????????息???贈?側???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????息?臓??????息???贈?側????卒????????息???贈?側??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡Ã?Ãé??ãæ?Ãô?????é??ãæ??ÃÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡Ã?Ãé??ãæ?Ãô?????é??ãæ??ÃÃ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡Ã?Ãé??ãæ?Ãô?????é??ãæ??ÃÃ????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2a9c382c2a1c383c2913fc383c299c383c2a93f3fc383c2a3c383c2a63fc383c298c383c2b43f3f3f3f3fc383c28dc382c2a93f3fc383c2a3c383c2a63f3fc383c29ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혥횂짤횂징횄혩?횄혲횄짤??횄짙횄짝?횄혱횄쨈?????횄혥횂짤??횄짙횄짝??횄혷횄혫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혥횂짤횂징횄혩?횄혲횄짤??횄짙횄짝?횄혱횄쨈?????횄혥횂짤??횄짙횄짝??횄혷횄혫?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혥횂짤횂징횄혩?횄혲횄짤??횄짙횄짝?횄혱횄쨈?????횄혥횂짤??횄짙횄짝??횄혷횄혫????????????????????????????????????? |