同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂðÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂ????????????????ÃÂðÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂ????????ÃÂðÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂðÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂ????????????????ÃÂðÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂ????????ÃÂðÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂðÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂ????????????????ÃÂðÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂ????????ÃÂðÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂðÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂ????????????????ÃÂðÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂ????????ÃÂðÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｰﾃδづつｧﾃδづつ偲δづつｭ????????????????ﾃδεつｰﾃδづつｧﾃδづつ偲δづつｭ????????ﾃδεつｰﾃδづつｧﾃδづつ偲δづつｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｰﾃδづつｧﾃδづつ偲δづつｭ????????????????ﾃδεつｰﾃδづつｧﾃδづつ偲δづつｭ????????ﾃδεつｰﾃδづつｧﾃδづつ偲δづつｭ??????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｰﾃδづつｧﾃδづつ偲δづつｭ????????????????ﾃδεつｰﾃδづつｧﾃδづつ偲δづつｭ????????ﾃδεつｰﾃδづつｧﾃδづつ偲δづつｭ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｰﾃδづつｧﾃδづつ偲δづつｭ????????????????ﾃδεつｰﾃδづつｧﾃδづつ偲δづつｭ????????ﾃδεつｰﾃδづつｧﾃδづつ偲δづつｭ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????属???則???????足???????????????????属???則???????足???????????属???則???????足?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属???則???????足???????????????????属???則???????足???????????属???則???????足?????????????????????????????????????????????????????????属???則???????足???????????????????属???則???????足???????????属???則???????足???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????属???則???????足???????????????????属???則???????足???????????属???則???????足????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ðçÃÂÃÂ????????????????ðçÃÂÃÂ????????ðçÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðçÃÂÃÂ????????????????ðçÃÂÃÂ????????ðçÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????ðçÃÂÃÂ????????????????ðçÃÂÃÂ????????ðçÃÂÃÂ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ðçÃÂÃÂ????????????????ðçÃÂÃÂ????????ðçÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2a7c383c282c382c28ec383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂째횄혗횂짠횄혗횂혦횄혗횂짯????????????????횄혘횂째횄혗횂짠횄혗횂혦횄혗횂짯????????횄혘횂째횄혗횂짠횄혗횂혦횄혗횂짯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂째횄혗횂짠횄혗횂혦횄혗횂짯????????????????횄혘횂째횄혗횂짠횄혗횂혦횄혗횂짯????????횄혘횂째횄혗횂짠횄혗횂혦횄혗횂짯??????????????????????????????????????????????????????횄혘횂째횄혗횂짠횄혗횂혦횄혗횂짯????????????????횄혘횂째횄혗횂짠횄혗횂혦횄혗횂짯????????횄혘횂째횄혗횂짠횄혗횂혦횄혗횂짯???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂째횄혗횂짠횄혗횂혦횄혗횂짯????????????????횄혘횂째횄혗횂짠횄혗횂혦횄혗횂짯????????횄혘횂째횄혗횂짠횄혗횂혦횄혗횂짯????????????????????????????????????????????? |