同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂæÃÂÃÂ?ÂïC?????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂG?????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂG???????ÃÂæÃÂÃÂ?ÂïC?????????????????????????????ÃÂæÃÂÃÂ?ÂïC?????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂG?????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂG???????ÃÂæÃÂÃÂ?ÂïC?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂæÃÂÃÂ?ÂïC?????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂG?????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂG???????ÃÂæÃÂÃÂ?ÂïC?????????????????????????????ÃÂæÃÂÃÂ?ÂïC?????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂG?????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂG???????ÃÂæÃÂÃÂ?ÂïC????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつヲテδづつ?δづつッC?????テδεつヲテδづつ催δづつ烏?????テδεつヲテδづつ催δづつ烏???????テδεつヲテδづつ?δづつッC?????????????????????????????テδεつヲテδづつ?δづつッC?????テδεつヲテδづつ催δづつ烏?????テδεつヲテδづつ催δづつ烏???????テδεつヲテδづつ?δづつッC?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつヲテδづつ?δづつッC?????テδεつヲテδづつ催δづつ烏?????テδεつヲテδづつ催δづつ烏???????テδεつヲテδづつ?δづつッC?????????????????????????????テδεつヲテδづつ?δづつッC?????テδεつヲテδづつ催δづつ烏?????テδεつヲテδづつ催δづつ烏???????テδεつヲテδづつ?δづつッC????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????側???????俗C????????側????????G????????側????????G??????????側???????俗C????????????????????????????????側???????俗C????????側????????G????????側????????G??????????側???????俗C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側???????俗C????????側????????G????????側????????G??????????側???????俗C????????????????????????????????側???????俗C????????側????????G????????側????????G??????????側???????俗C????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????æÃÂ???¯C?????æÃÂÃÂG?????æÃÂÃÂG???????æÃÂ???¯C?????????????????????????????æÃÂ???¯C?????æÃÂÃÂG?????æÃÂÃÂG???????æÃÂ???¯C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÃÂ???¯C?????æÃÂÃÂG?????æÃÂÃÂG???????æÃÂ???¯C?????????????????????????????æÃÂ???¯C?????æÃÂÃÂG?????æÃÂÃÂG???????æÃÂ???¯C????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28dc383c282c382c289473f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짝횄혗횂집꺜궱궰츮?????횄혘횂짝횄혗횂혥횄혗횂혟G?????횄혘횂짝횄혗횂혥횄혗횂혟G???????횄혘횂짝횄혗횂집꺜궱궰츮?????????????????????????????횄혘횂짝횄혗횂집꺜궱궰츮?????횄혘횂짝횄혗횂혥횄혗횂혟G?????횄혘횂짝횄혗횂혥횄혗횂혟G???????횄혘횂짝횄혗횂집꺜궱궰츮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짝횄혗횂집꺜궱궰츮?????횄혘횂짝횄혗횂혥횄혗횂혟G?????횄혘횂짝횄혗횂혥횄혗횂혟G???????횄혘횂짝횄혗횂집꺜궱궰츮?????????????????????????????횄혘횂짝횄혗횂집꺜궱궰츮?????횄혘횂짝횄혗횂혥횄혗횂혟G?????횄혘횂짝횄혗횂혥횄혗횂혟G???????횄혘횂짝횄혗횂집꺜궱궰츮????????????????? |