同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????éø????éø????èã????éø???????????????éø????éø????èã????éø?????éø????èã????éø???????????èã????éø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éø????éø????èã????éø???????????????éø????éø????èã????éø?????éø????èã????éø???????????èã????éø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éø????éø????èã????éø???????????????éø????éø????èã????éø?????éø????èã????éø???????????èã????éø??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テつゥテδク????テつゥテδク????テつィテつ」????テつゥテδク???????????????テつゥテδク????テつゥテδク????テつィテつ」????テつゥテδク?????テつゥテδク????テつィテつ」????テつゥテδク???????????テつィテつ」????テつゥテδク????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつゥテδク????テつゥテδク????テつィテつ」????テつゥテδク???????????????テつゥテδク????テつゥテδク????テつィテつ」????テつゥテδク?????テつゥテδク????テつィテつ」????テつゥテδク???????????テつィテつ」????テつゥテδク????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつゥテδク????テつゥテδク????テつィテつ」????テつゥテδク???????????????テつゥテδク????テつゥテδク????テつィテつ」????テつゥテδク?????テつゥテδク????テつィテつ」????テつゥテδク???????????テつィテつ」????テつゥテδク??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????息?存?????息?存?????即?贈?????息?存????????????????息?存?????息?存?????即?贈?????息?存??????息?存?????即?贈?????息?存????????????即?贈?????息?存?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?存?????息?存?????即?贈?????息?存????????????????息?存?????息?存?????即?贈?????息?存??????息?存?????即?贈?????息?存????????????即?贈?????息?存?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?存?????息?存?????即?贈?????息?存????????????????息?存?????息?存?????即?贈?????息?存??????息?存?????即?贈?????息?存????????????即?贈?????息?存??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø????©ø????¨£????©ø???????????????©ø????©ø????¨£????©ø?????©ø????¨£????©ø???????????¨£????©ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø????©ø????¨£????©ø???????????????©ø????©ø????¨£????©ø?????©ø????¨£????©ø???????????¨£????©ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø????©ø????¨£????©ø???????????????©ø????©ø????¨£????©ø?????©ø????¨£????©ø???????????¨£????©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짤횄쨍????횂짤횄쨍????횂짢횂짙????횂짤횄쨍???????????????횂짤횄쨍????횂짤횄쨍????횂짢횂짙????횂짤횄쨍?????횂짤횄쨍????횂짢횂짙????횂짤횄쨍???????????횂짢횂짙????횂짤횄쨍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짤횄쨍????횂짤횄쨍????횂짢횂짙????횂짤횄쨍???????????????횂짤횄쨍????횂짤횄쨍????횂짢횂짙????횂짤횄쨍?????횂짤횄쨍????횂짢횂짙????횂짤횄쨍???????????횂짢횂짙????횂짤횄쨍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짤횄쨍????횂짤횄쨍????횂짢횂짙????횂짤횄쨍???????????????횂짤횄쨍????횂짤횄쨍????횂짢횂짙????횂짤횄쨍?????횂짤횄쨍????횂짢횂짙????횂짤횄쨍???????????횂짢횂짙????횂짤횄쨍??????????????????????????????????????????????????????????????????? |