同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????èú????èú??èú??????â�??áä???èú???????????????????????????????????èú????èú??èú??????â�??áä???èú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èú????èú??èú??????â�??áä???èú???????????????????????????????????èú????èú??èú??????â�??áä???èú?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????èú????èú??èú??????â�??áä???èú???????????????????????????????????èú????èú??èú??????â�??áä???èú????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィテδコ????テつィテδコ??テつィテδコ??????テつ「テ???テつ。テつ、???テつィテδコ???????????????????????????????????テつィテδコ????テつィテδコ??テつィテδコ??????テつ「テ???テつ。テつ、???テつィテδコ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィテδコ????テつィテδコ??テつィテδコ??????テつ「テ???テつ。テつ、???テつィテδコ???????????????????????????????????テつィテδコ????テつィテδコ??テつィテδコ??????テつ「テ???テつ。テつ、???テつィテδコ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィテδコ????テつィテδコ??テつィテδコ??????テつ「テ???テつ。テつ、???テつィテδコ???????????????????????????????????テつィテδコ????テつィテδコ??テつィテδコ??????テつ「テ???テつ。テつ、???テつィテδコ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????即?尊?????即?尊???即?尊???????蔵?????臓?造????即?尊????????????????????????????????????即?尊?????即?尊???即?尊???????蔵?????臓?造????即?尊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?尊?????即?尊???即?尊???????蔵?????臓?造????即?尊????????????????????????????????????即?尊?????即?尊???即?尊???????蔵?????臓?造????即?尊?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????即?尊?????即?尊???即?尊???????蔵?????臓?造????即?尊????????????????????????????????????即?尊?????即?尊???即?尊???????蔵?????臓?造????即?尊????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú????¨ú??¨ú??????¢�??¡¤???¨ú???????????????????????????????????¨ú????¨ú??¨ú??????¢�??¡¤???¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú????¨ú??¨ú??????¢�??¡¤???¨ú???????????????????????????????????¨ú????¨ú??¨ú??????¢�??¡¤???¨ú?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú????¨ú??¨ú??????¢�??¡¤???¨ú???????????????????????????????????¨ú????¨ú??¨ú??????¢�??¡¤???¨ú????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3fc382c2a2c3833f3f3fc382c2a1c382c2a43f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짢횄쨘????횂짢횄쨘??횂짢횄쨘??????횂짖횄???횂징횂짚???횂짢횄쨘???????????????????????????????????횂짢횄쨘????횂짢횄쨘??횂짢횄쨘??????횂짖횄???횂징횂짚???횂짢횄쨘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짢횄쨘????횂짢횄쨘??횂짢횄쨘??????횂짖횄???횂징횂짚???횂짢횄쨘???????????????????????????????????횂짢횄쨘????횂짢횄쨘??횂짢횄쨘??????횂짖횄???횂징횂짚???횂짢횄쨘?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짢횄쨘????횂짢횄쨘??횂짢횄쨘??????횂짖횄???횂징횂짚???횂짢횄쨘???????????????????????????????????횂짢횄쨘????횂짢횄쨘??횂짢횄쨘??????횂짖횄???횂징횂짚???횂짢횄쨘????????????????????????????? |