同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼«¼ÃÂÃÂÃ?¼à ¼«¼ÃÂÃÂÃÂÃÂà ¼«¼Ã¼²¼Ã¼»?¼à ¼«¼ÃÂÃÂÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼«¼ÃÂÃÂÃ?¼à ¼«¼ÃÂÃÂÃÂÃÂà ¼«¼Ã¼²¼Ã¼»?¼à ¼«¼ÃÂÃÂÃ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼«¼ÃÂÃÂÃ?¼à ¼«¼ÃÂÃÂÃÂÃÂà ¼«¼Ã¼²¼Ã¼»?¼à ¼«¼ÃÂÃÂÃ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?シツォツシテ?偲?ツ偲?ツシテ?シツォツシテ?偲?ツ偲?偲按偲?シツォツシテ?シツイツシテ?シツサ?ツシテ?シツォツシテ?偲?ツ偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?シツォツシテ?偲?ツ偲?ツシテ?シツォツシテ?偲?ツ偲?偲按偲?シツォツシテ?シツイツシテ?シツサ?ツシテ?シツォツシテ?偲?ツ偲??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?シツォツシテ?偲?ツ偲?ツシテ?シツォツシテ?偲?ツ偲?偲按偲?シツォツシテ?シツイツシテ?シツサ?ツシテ?シツォツシテ?偲?ツ偲?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村束村??????村?村束村?????????村束村?村族村?村損?村?村束村????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村束村??????村?村束村?????????村束村?村族村?村損?村?村束村???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村束村??????村?村束村?????????村束村?村族村?村損?村?村束村??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼ÄÀÄ?¼Å¼«¼ÄÀÄÈż«¼Ä¼²¼Ä¼»?¼Å¼«¼ÄÀÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼ÄÀÄ?¼Å¼«¼ÄÀÄÈż«¼Ä¼²¼Ä¼»?¼Å¼«¼ÄÀÄ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼ÄÀÄ?¼Å¼«¼ÄÀÄÈż«¼Ä¼²¼Ä¼»?¼Å¼«¼ÄÀÄ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec384c28ec388c28ec385c2bcc2abc2bcc384c2bcc2b2c2bcc384c2bcc2bb3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc384c28ec380c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짬쩌횆혦?혦횆?쩌횇쩌짬쩌횆혦?혦횆혦횊혦횇쩌짬쩌횆쩌짼쩌횆쩌쨩?쩌횇쩌짬쩌횆혦?혦횆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짬쩌횆혦?혦횆?쩌횇쩌짬쩌횆혦?혦횆혦횊혦횇쩌짬쩌횆쩌짼쩌횆쩌쨩?쩌횇쩌짬쩌횆혦?혦횆??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짬쩌횆혦?혦횆?쩌횇쩌짬쩌횆혦?혦횆혦횊혦횇쩌짬쩌횆쩌짼쩌횆쩌쨩?쩌횇쩌짬쩌횆혦?혦횆?????????????????? |