同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼£¼à ?????¼à ¼µ¼Ã¼·??????????????????????????¼à ¼£¼à ?????¼à ¼µ¼Ã¼·????????????????????????????????????????????¼à ¼£¼à ?????¼à ¼µ¼Ã¼·??????????????????¼à ¼£¼à ?????¼à ¼µ¼Ã¼·??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼£¼à ?????¼à ¼µ¼Ã¼·??????????????????????????¼à ¼£¼à ?????¼à ¼µ¼Ã¼·????????????????????????????????????????????¼à ¼£¼à ?????¼à ¼µ¼Ã¼·??????????????????¼à ¼£¼à ?????¼à ¼µ¼Ã¼·?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?シツ」ツシテ?????ツシテ?シツオツシテ?シツキ??????????????????????????ツシテ?シツ」ツシテ?????ツシテ?シツオツシテ?シツキ????????????????????????????????????????????ツシテ?シツ」ツシテ?????ツシテ?シツオツシテ?シツキ??????????????????ツシテ?シツ」ツシテ?????ツシテ?シツオツシテ?シツキ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?シツ」ツシテ?????ツシテ?シツオツシテ?シツキ??????????????????????????ツシテ?シツ」ツシテ?????ツシテ?シツオツシテ?シツキ????????????????????????????????????????????ツシテ?シツ」ツシテ?????ツシテ?シツオツシテ?シツキ??????????????????ツシテ?シツ」ツシテ?????ツシテ?シツオツシテ?シツキ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村贈村??????村?村袖村?村揃??????????????????????????村?村贈村??????村?村袖村?村揃????????????????????????????????????????????村?村贈村??????村?村袖村?村揃??????????????????村?村贈村??????村?村袖村?村揃??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村贈村??????村?村袖村?村揃??????????????????????????村?村贈村??????村?村袖村?村揃????????????????????????????????????????????村?村贈村??????村?村袖村?村揃??????????????????村?村贈村??????村?村袖村?村揃?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼£¼Å?????¼Å¼µ¼Ä¼·??????????????????????????¼Å¼£¼Å?????¼Å¼µ¼Ä¼·????????????????????????????????????????????¼Å¼£¼Å?????¼Å¼µ¼Ä¼·??????????????????¼Å¼£¼Å?????¼Å¼µ¼Ä¼·??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼£¼Å?????¼Å¼µ¼Ä¼·??????????????????????????¼Å¼£¼Å?????¼Å¼µ¼Ä¼·????????????????????????????????????????????¼Å¼£¼Å?????¼Å¼µ¼Ä¼·??????????????????¼Å¼£¼Å?????¼Å¼µ¼Ä¼·?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b5c2bcc384c2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짙쩌횇?????쩌횇쩌쨉쩌횆쩌쨌??????????????????????????쩌횇쩌짙쩌횇?????쩌횇쩌쨉쩌횆쩌쨌????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짙쩌횇?????쩌횇쩌쨉쩌횆쩌쨌??????????????????쩌횇쩌짙쩌횇?????쩌횇쩌쨉쩌횆쩌쨌??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짙쩌횇?????쩌횇쩌쨉쩌횆쩌쨌??????????????????????????쩌횇쩌짙쩌횇?????쩌횇쩌쨉쩌횆쩌쨌????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짙쩌횇?????쩌횇쩌쨉쩌횆쩌쨌??????????????????쩌횇쩌짙쩌횇?????쩌횇쩌쨉쩌횆쩌쨌?????????????????????????????????????????? |