同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¤Âü¤¼à ¤Âü°¼à ¤Âüª¼à ¤Âü¯????????????¼à ¤Âü¤¼à ¤Âü°¼à ¤Âüª¼à ¤Âü¯??¼à ¤Âü£¼à ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¤Âü¤¼à ¤Âü°¼à ¤Âüª¼à ¤Âü¯????????????¼à ¤Âü¤¼à ¤Âü°¼à ¤Âüª¼à ¤Âü¯??¼à ¤Âü£¼à ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¤Âü¤¼à ¤Âü°¼à ¤Âüª¼à ¤Âü¯????????????¼à ¤Âü¤¼à ¤Âü°¼à ¤Âüª¼à ¤Âü¯??¼à ¤Âü£¼à ????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂ､ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｰﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｪﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｯ????????????ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂ､ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｰﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｪﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｯ??ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂ､ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｰﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｪﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｯ????????????ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂ､ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｰﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｪﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｯ??ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂ､ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｰﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｪﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｯ????????????ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂ､ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｰﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｪﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｯ??ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????村??造??村造村??造??村属村??造??村捉村??造??村俗????????????村??造??村造村??造??村属村??造??村捉村??造??村俗??村??造??村贈村???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村??造??村造村??造??村属村??造??村捉村??造??村俗????????????村??造??村造村??造??村属村??造??村捉村??造??村俗??村??造??村贈村??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????村??造??村造村??造??村属村??造??村捉村??造??村俗????????????村??造??村造村??造??村属村??造??村捉村??造??村俗??村??造??村贈村?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼¯????????????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼¯??¼Å¤Ä¼£¼Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼¯????????????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼¯??¼Å¤Ä¼£¼Å?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼¯????????????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼¯??¼Å¤Ä¼£¼Å????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a4c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2b0c2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2aac2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2af3f3fc2bcc385c28ec2a4c28ec384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇혦짚혦횆쩌짚쩌횇혦짚혦횆쩌째쩌횇혦짚혦횆쩌짧쩌횇혦짚혦횆쩌짱????????????쩌횇혦짚혦횆쩌짚쩌횇혦짚혦횆쩌째쩌횇혦짚혦횆쩌짧쩌횇혦짚혦횆쩌짱??쩌횇혦짚혦횆쩌짙쩌횇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇혦짚혦횆쩌짚쩌횇혦짚혦횆쩌째쩌횇혦짚혦횆쩌짧쩌횇혦짚혦횆쩌짱????????????쩌횇혦짚혦횆쩌짚쩌횇혦짚혦횆쩌째쩌횇혦짚혦횆쩌짧쩌횇혦짚혦횆쩌짱??쩌횇혦짚혦횆쩌짙쩌횇?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇혦짚혦횆쩌짚쩌횇혦짚혦횆쩌째쩌횇혦짚혦횆쩌짧쩌횇혦짚혦횆쩌짱????????????쩌횇혦짚혦횆쩌짚쩌횇혦짚혦횆쩌째쩌횇혦짚혦횆쩌짧쩌횇혦짚혦횆쩌짱??쩌횇혦짚혦횆쩌짙쩌횇????????????????????????????????????????????????? |