同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?«â?¡ñ?ª?¡¯?«ã?¡¯?«ã??¡¯?«ã¡¯?«â???¡¯?«ã????¡¯?«ã???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?«â?¡ñ?ª?¡¯?«ã?¡¯?«ã??¡¯?«ã¡¯?«â???¡¯?«ã????¡¯?«ã???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?«â?¡ñ?ª?¡¯?«ã?¡¯?«ã??¡¯?«ã¡¯?«â???¡¯?«ã????¡¯?«ã???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｢?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣??ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｢???ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｢?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣??ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｢???ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｢?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣??ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｢???ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫﾃ｣???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束但?臓単?捉?臓俗?束達?臓俗?束達??臓俗?束達臓俗?束但???臓俗?束達????臓俗?束達???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束但?臓単?捉?臓俗?束達?臓俗?束達??臓俗?束達臓俗?束但???臓俗?束達????臓俗?束達???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束但?臓単?捉?臓俗?束達?臓俗?束達??臓俗?束達臓俗?束但???臓俗?束達????臓俗?束達???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?«â?¡ñ?ª?¡¯?«ã?¡¯?«ã??¡¯?«ã¡¯?«â???¡¯?«ã????¡¯?«ã???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?«â?¡ñ?ª?¡¯?«ã?¡¯?«ã??¡¯?«ã¡¯?«â???¡¯?«ã????¡¯?«ã???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?«â?¡ñ?ª?¡¯?«ã?¡¯?«ã??¡¯?«ã¡¯?«â???¡¯?«ã????¡¯?«ã???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a23fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c2af3fc2abc3a33fc2a1c2af3fc2abc3a33f3fc2a1c2af3fc2abc3a3c2a1c2af3fc2abc3a23f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3fc2a1c2af3fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱?짬창?징챰?짧?징짱?짬찾?징짱?짬찾??징짱?짬찾징짱?짬창???징짱?짬찾????징짱?짬찾???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱?짬창?징챰?짧?징짱?짬찾?징짱?짬찾??징짱?짬찾징짱?짬창???징짱?짬찾????징짱?짬찾???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱?짬창?징챰?짧?징짱?짬찾?징짱?짬찾??징짱?짬찾징짱?짬창???징짱?짬찾????징짱?짬찾???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |