同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã?¢Ã«Ã?¢î«Ã??«Ã??????«©¡ë?«Ã?????«©?¢Ã???«©?¢Ã«Ã?¡Ã«©¡ë?«Ã?¡Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã?¢Ã«Ã?¢î«Ã??«Ã??????«©¡ë?«Ã?????«©?¢Ã???«©?¢Ã«Ã?¡Ã«©¡ë?«Ã?¡Ã????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã?¢Ã«Ã?¢î«Ã??«Ã??????«©¡ë?«Ã?????«©?¢Ã???«©?¢Ã«Ã?¡Ã«©¡ë?«Ã?¡Ã???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????束???蔵??束???蔵樽?束????束????????束息臓谷??束???????束息?蔵?????束息?蔵??束??臓??束息臓谷??束??臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???蔵??束???蔵樽?束????束????????束息臓谷??束???????束息?蔵?????束息?蔵??束??臓??束息臓谷??束??臓?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????束???蔵??束???蔵樽?束????束????????束息臓谷??束???????束息?蔵?????束息?蔵??束??臓??束息臓谷??束??臓????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Â?¢î«Á??«Á??????«©¡ë?«Á?????«©?¢Ì???«©?¢Ì«Á?¡Þ«©¡ë?«Á?¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Â?¢î«Á??«Á??????«©¡ë?«Á?????«©?¢Ì???«©?¢Ì«Á?¡Þ«©¡ë?«Á?¡Þ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Â?¢î«Á??«Á??????«©¡ë?«Á?????«©?¢Ì???«©?¢Ì«Á?¡Þ«©¡ë?«Á?¡Þ???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3823fc28fc2a2c3aec28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38cc28fc2abc3813fc2a1c39ec28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁?혧짖횂혧짬횂?혧짖챤혧짬횁??혧짬횁??????혧짬짤징챘?혧짬횁?????혧짬짤?짖횑???혧짬짤?짖횑혧짬횁?징횧혧짬짤징챘?혧짬횁?징횧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁?혧짖횂혧짬횂?혧짖챤혧짬횁??혧짬횁??????혧짬짤징챘?혧짬횁?????혧짬짤?짖횑???혧짬짤?짖횑혧짬횁?징횧혧짬짤징챘?혧짬횁?징횧????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁?혧짖횂혧짬횂?혧짖챤혧짬횁??혧짬횁??????혧짬짤징챘?혧짬횁?????혧짬짤?짖횑???혧짬짤?짖횑혧짬횁?징횧혧짬짤징챘?혧짬횁?징횧???????????????????????????????????????? |