同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«©Â¢î??????«©?¢Ã?????«©Â¢î???????????????«©Â¢î??????«©?¢Ã?????«©Â¢î?????«©Â¢î??«©?¢Ã?«©Â¢î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©Â¢î??????«©?¢Ã?????«©Â¢î???????????????«©Â¢î??????«©?¢Ã?????«©Â¢î?????«©Â¢î??«©?¢Ã?«©Â¢î????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«©Â¢î??????«©?¢Ã?????«©Â¢î???????????????«©Â¢î??????«©?¢Ã?????«©Â¢î?????«©Â¢î??«©?¢Ã?«©Â¢î???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ???????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ???????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ???????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ??????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????束息?蔵樽???????束息?蔵???????束息?蔵樽????????????????束息?蔵樽???????束息?蔵???????束息?蔵樽??????束息?蔵樽???束息?蔵???束息?蔵樽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息?蔵樽???????束息?蔵???????束息?蔵樽????????????????束息?蔵樽???????束息?蔵???????束息?蔵樽??????束息?蔵樽???束息?蔵???束息?蔵樽????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????束息?蔵樽???????束息?蔵???????束息?蔵樽????????????????束息?蔵樽???????束息?蔵???????束息?蔵樽??????束息?蔵樽???束息?蔵???束息?蔵樽???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î??????«©?¢Ì?????«©¢î???????????????«©¢î??????«©?¢Ì?????«©¢î?????«©¢î??«©?¢Ì?«©¢î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î??????«©?¢Ì?????«©¢î???????????????«©¢î??????«©?¢Ì?????«©¢î?????«©¢î??«©?¢Ì?«©¢î????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î??????«©?¢Ì?????«©¢î???????????????«©¢î??????«©?¢Ì?????«©¢î?????«©¢î??«©?¢Ì?«©¢î???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤혧짖챤??????혧짬짤?짖횑?????혧짬짤혧짖챤???????????????혧짬짤혧짖챤??????혧짬짤?짖횑?????혧짬짤혧짖챤?????혧짬짤혧짖챤??혧짬짤?짖횑?혧짬짤혧짖챤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤혧짖챤??????혧짬짤?짖횑?????혧짬짤혧짖챤???????????????혧짬짤혧짖챤??????혧짬짤?짖횑?????혧짬짤혧짖챤?????혧짬짤혧짖챤??혧짬짤?짖횑?혧짬짤혧짖챤????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤혧짖챤??????혧짬짤?짖횑?????혧짬짤혧짖챤???????????????혧짬짤혧짖챤??????혧짬짤?짖횑?????혧짬짤혧짖챤?????혧짬짤혧짖챤??혧짬짤?짖횑?혧짬짤혧짖챤???????????????????????????????????????????????????? |