同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Âé¡ÂÃ?ÂÃ??æè?ÂÃ?????Âé??æè??ÂÃÂÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âé¡ÂÃ?ÂÃ??æè?ÂÃ?????Âé??æè??ÂÃÂÃ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Âé¡ÂÃ?ÂÃ??æè?ÂÃ?????Âé??æè??ÂÃÂÃ????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲債篠ｩﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂ偲??ﾃｦﾃｨ?ﾂ偲?????ﾂ偲債篠ｩ??ﾃｦﾃｨ??ﾂ偲楪偲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲債篠ｩﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂ偲??ﾃｦﾃｨ?ﾂ偲?????ﾂ偲債篠ｩ??ﾃｦﾃｨ??ﾂ偲楪偲?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲債篠ｩﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂ偲??ﾃｦﾃｨ?ﾂ偲?????ﾂ偲債篠ｩ??ﾃｦﾃｨ??ﾂ偲楪偲????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?臓???????脱竪???????????息??脱竪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?臓???????脱竪???????????息??脱竪???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????息?臓???????脱竪???????????息??脱竪??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Í©¡Ñ?Ù??æè?Ø?????Í©??æè??ÞÓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í©¡Ñ?Ù??æè?Ø?????Í©??æè??ÞÓ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Í©¡Ñ?Ù??æè?Ø?????Í©??æè??ÞÓ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a9c28ec2a1c28ec3913fc28ec3993f3fc3a6c3a83fc28ec3983f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2a93f3fc3a6c3a83f3fc28ec39ec28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횒혦짤혦징혦횗?혦횢??챈챔?혦횠?????혦횒혦짤??챈챔??혦횧혦횙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횒혦짤혦징혦횗?혦횢??챈챔?혦횠?????혦횒혦짤??챈챔??혦횧혦횙?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횒혦짤혦징혦횗?혦횢??챈챔?혦횠?????혦횒혦짤??챈챔??혦횧혦횙????????????????????????????????????? |