同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3fc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3fc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂýÂô??ÂýÂø??ÂýÂñ????ÂýÂñ??Âæ??????ÂýÂô??ÂýÂø??ÂýÂñ????ÂýÂñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂýÂô??ÂýÂø??ÂýÂñ????ÂýÂñ??Âæ??????ÂýÂô??ÂýÂø??ÂýÂñ????ÂýÂñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3fc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3fc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｴ??ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｸ??ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｱ????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｱ??ﾂ偲δ篠ｦ??????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｴ??ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｸ??ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｱ????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｴ??ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｸ??ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｱ????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｱ??ﾂ偲δ篠ｦ??????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｴ??ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｸ??ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｱ????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3fc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3fc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜???卒?????遜???存?????遜???賊???????遜???賊?????側?????????遜???卒?????遜???存?????遜???賊???????遜???賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????遜???卒?????遜???存?????遜???賊???????遜???賊?????側?????????遜???卒?????遜???存?????遜???賊???????遜???賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3fc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3fc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????½´??½¸??½±????½±??æ??????½´??½¸??½±????½±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????½´??½¸??½±????½±??æ??????½´??½¸??½±????½±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3fc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3fc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b83f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦쩍혦횂혦쨈??혦횂혦쩍혦횂혦쨍??혦횂혦쩍혦횂혦짹????혦횂혦쩍혦횂혦짹??혦횄혦짝??????혦횂혦쩍혦횂혦쨈??혦횂혦쩍혦횂혦쨍??혦횂혦쩍혦횂혦짹????혦횂혦쩍혦횂혦짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦쩍혦횂혦쨈??혦횂혦쩍혦횂혦쨍??혦횂혦쩍혦횂혦짹????혦횂혦쩍혦횂혦짹??혦횄혦짝??????혦횂혦쩍혦횂혦쨈??혦횂혦쩍혦횂혦쨍??혦횂혦쩍혦횂혦짹????혦횂혦쩍혦횂혦짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |