同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????½¯?¤ñ½½?¤ñ½¡??½¯?¤ñ½½?¤ñ½©???½¯?¤ñ½½?¤ñ½¢??½¯?¤ñ½½?¤ñ½ÂÂ¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¯?¤ñ½½?¤ñ½¡??½¯?¤ñ½½?¤ñ½©???½¯?¤ñ½½?¤ñ½¢??½¯?¤ñ½½?¤ñ½ÂÂ¥??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????½¯?¤ñ½½?¤ñ½¡??½¯?¤ñ½½?¤ñ½©???½¯?¤ñ½½?¤ñ½¢??½¯?¤ñ½½?¤ñ½ÂÂ¥?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡??ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ???ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｢??ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠･???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡??ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ???ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｢??ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠･??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡??ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ???ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｢??ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠･?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????遜?俗?造単?遜?遜?造単?遜?臓???遜?俗?造単?遜?遜?造単?遜?息????遜?俗?造単?遜?遜?造単?遜?蔵???遜?俗?造単?遜?遜?造単?遜?促????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜?俗?造単?遜?遜?造単?遜?臓???遜?俗?造単?遜?遜?造単?遜?息????遜?俗?造単?遜?遜?造単?遜?蔵???遜?俗?造単?遜?遜?造単?遜?促??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????遜?俗?造単?遜?遜?造単?遜?臓???遜?俗?造単?遜?遜?造単?遜?息????遜?俗?造単?遜?遜?造単?遜?蔵???遜?俗?造単?遜?遜?造単?遜?促?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????½¯?¤ñ½½?¤ñ½¡??½¯?¤ñ½½?¤ñ½©???½¯?¤ñ½½?¤ñ½¢??½¯?¤ñ½½?¤ñ½¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¯?¤ñ½½?¤ñ½¡??½¯?¤ñ½½?¤ñ½©???½¯?¤ñ½½?¤ñ½¢??½¯?¤ñ½½?¤ñ½¥??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????½¯?¤ñ½½?¤ñ½¡??½¯?¤ñ½½?¤ñ½©???½¯?¤ñ½½?¤ñ½¢??½¯?¤ñ½½?¤ñ½¥?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2af3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩍혦짱?짚챰혦쩍혦쩍?짚챰혦쩍혦징??혦쩍혦짱?짚챰혦쩍혦쩍?짚챰혦쩍혦짤???혦쩍혦짱?짚챰혦쩍혦쩍?짚챰혦쩍혦짖??혦쩍혦짱?짚챰혦쩍혦쩍?짚챰혦쩍혦짜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩍혦짱?짚챰혦쩍혦쩍?짚챰혦쩍혦징??혦쩍혦짱?짚챰혦쩍혦쩍?짚챰혦쩍혦짤???혦쩍혦짱?짚챰혦쩍혦쩍?짚챰혦쩍혦짖??혦쩍혦짱?짚챰혦쩍혦쩍?짚챰혦쩍혦짜??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩍혦짱?짚챰혦쩍혦쩍?짚챰혦쩍혦징??혦쩍혦짱?짚챰혦쩍혦쩍?짚챰혦쩍혦짤???혦쩍혦짱?짚챰혦쩍혦쩍?짚챰혦쩍혦짖??혦쩍혦짱?짚챰혦쩍혦쩍?짚챰혦쩍혦짜?????????????????? |