同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«?Ãé²???????ãèµ?«?????????«?Ãé²???????ãèµ?«?????????????ãèµ?µêÃ?????«»ô§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?Ãé²???????ãèµ?«?????????«?Ãé²???????ãèµ?«?????????????ãèµ?µêÃ?????«»ô§???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«?Ãé²???????ãèµ?«?????????«?Ãé²???????ãèµ?«?????????????ãèµ?µêÃ?????«»ô§??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｫ?ﾃ甘ｩﾂ篠ｲ???????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｫ?????????ﾂ篠ｫ?ﾃ甘ｩﾂ篠ｲ???????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｫ?????????????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｵﾃｪﾃ?????ﾂ篠ｫﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｫ?ﾃ甘ｩﾂ篠ｲ???????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｫ?????????ﾂ篠ｫ?ﾃ甘ｩﾂ篠ｲ???????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｫ?????????????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｵﾃｪﾃ?????ﾂ篠ｫﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｫ?ﾃ甘ｩﾂ篠ｲ???????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｫ?????????ﾂ篠ｫ?ﾃ甘ｩﾂ篠ｲ???????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｫ?????????????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｵﾃｪﾃ?????ﾂ篠ｫﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????束??辿?族???????達竪?袖??束??????????束??辿?族???????達竪?袖??束?????????????達竪?袖??袖棚???????束?損担?則?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??辿?族???????達竪?袖??束??????????束??辿?族???????達竪?袖??束?????????????達竪?袖??袖棚???????束?損担?則???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????束??辿?族???????達竪?袖??束??????????束??辿?族???????達竪?袖??束?????????????達竪?袖??袖棚???????束?損担?則??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«?Êé²???????ãèµ?«?????????«?Êé²???????ãèµ?«?????????????ãèµ?µêÁ?????«»ô§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?Êé²???????ãèµ?«?????????«?Êé²???????ãèµ?«?????????????ãèµ?µêÁ?????«»ô§???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«?Êé²???????ãèµ?«?????????«?Êé²???????ãèµ?«?????????????ãèµ?µêÁ?????«»ô§??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc38ac3a9c28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b5c3aac3813f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짬?횎챕혦짼???????찾챔혦쨉?혦짬?????????혦짬?횎챕혦짼???????찾챔혦쨉?혦짬?????????????찾챔혦쨉?혦쨉챗횁?????혦짬혧쨩척혦짠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짬?횎챕혦짼???????찾챔혦쨉?혦짬?????????혦짬?횎챕혦짼???????찾챔혦쨉?혦짬?????????????찾챔혦쨉?혦쨉챗횁?????혦짬혧쨩척혦짠???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짬?횎챕혦짼???????찾챔혦쨉?혦짬?????????혦짬?횎챕혦짼???????찾챔혦쨉?혦짬?????????????찾챔혦쨉?혦쨉챗횁?????혦짬혧쨩척혦짠??????????????????????????? |