同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ¥???¡??¬????ÂÃ¥??????ÂÃ¥??????ÂÃ¥???¡??????ÂÃ¥??????ÂÃ¥????????????????ÂÃ¥???¡??¬????ÂÃ¥??????ÂÃ¥??????ÂÃ¥???¡??????ÂÃ¥??????ÂÃ¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ¥???¡??¬????ÂÃ¥??????ÂÃ¥??????ÂÃ¥???¡??????ÂÃ¥??????ÂÃ¥????????????????ÂÃ¥???¡??¬????ÂÃ¥??????ÂÃ¥??????ÂÃ¥???¡??????ÂÃ¥??????ÂÃ¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?・???ツ?。??ツ?ャ????ツ?・??????ツ?・??????ツ?・???ツ?。??????ツ?・??????ツ?・????????????????ツ?・???ツ?。??ツ?ャ????ツ?・??????ツ?・??????ツ?・???ツ?。??????ツ?・??????ツ?・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?・???ツ?。??ツ?ャ????ツ?・??????ツ?・??????ツ?・???ツ?。??????ツ?・??????ツ?・????????????????ツ?・???ツ?。??ツ?ャ????ツ?・??????ツ?・??????ツ?・???ツ?。??????ツ?・??????ツ?・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????奪????臓???測?????奪???????奪???????奪????臓???????奪???????奪?????????????????奪????臓???測?????奪???????奪???????奪????臓???????奪???????奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????奪????臓???測?????奪???????奪???????奪????臓???????奪???????奪?????????????????奪????臓???測?????奪???????奪???????奪????臓???????奪???????奪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????å???¡??¬????å??????å??????å???¡??????å??????å????????????????å???¡??¬????å??????å??????å???¡??????å??????å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????å???¡??¬????å??????å??????å???¡??????å??????å????????????????å???¡??¬????å??????å??????å???¡??????å??????å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3fc281c2ac3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3fc284c2a13f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3fc281c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????혖책???혙징??혖짭????혖책??????혖책??????혖책???혙징??????혖책??????혖책????????????????혖책???혙징??혖짭????혖책??????혖책??????혖책???혙징??????혖책??????혖책?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????혖책???혙징??혖짭????혖책??????혖책??????혖책???혙징??????혖책??????혖책????????????????혖책???혙징??혖짭????혖책??????혖책??????혖책???혙징??????혖책??????혖책??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |