同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á¾Ô??¾À¾¤???¾Á¾®¾«¡¾®?¾«Ì?¾³¾?©°¾®?¾¤???¾Á¾Ô????¾Á¾Ô??¾±¾¿?????¾Á¾Ô??¾À¾¤???¾Á¾®¾«¡¾®?¾«Ì?¾³¾?©°¾®?¾¤???¾Á¾Ô????¾Á¾Ô??¾±¾¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á¾Ô??¾À¾¤???¾Á¾®¾«¡¾®?¾«Ì?¾³¾?©°¾®?¾¤???¾Á¾Ô????¾Á¾Ô??¾±¾¿?????¾Á¾Ô??¾À¾¤???¾Á¾®¾«¡¾®?¾«Ì?¾³¾?©°¾®?¾¤???¾Á¾Ô????¾Á¾Ô??¾±¾¿???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀セュ車??セュ実セ、???セュ蔀セュ式セォ治セュ式?セォ捨?セュ宍セュ?自鴫セュ式?セ、???セュ蔀セュ車????セュ蔀セュ車??セュ竺セュ質?????セュ蔀セュ車??セュ実セ、???セュ蔀セュ式セォ治セュ式?セォ捨?セュ宍セュ?自鴫セュ式?セ、???セュ蔀セュ車????セュ蔀セュ車??セュ竺セュ質????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀セュ車??セュ実セ、???セュ蔀セュ式セォ治セュ式?セォ捨?セュ宍セュ?自鴫セュ式?セ、???セュ蔀セュ車????セュ蔀セュ車??セュ竺セュ質?????セュ蔀セュ車??セュ実セ、???セュ蔀セュ式セォ治セュ式?セォ捨?セュ宍セュ?自鴫セュ式?セ、???セュ蔀セュ車????セュ蔀セュ車??セュ竺セュ質???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ将ヤ??将タ召???将チ将ョ娼。将ョ?娼フ?将ウ将?ゥー将ョ?召???将チ将ヤ????将チ将ヤ??将ア将ソ?????将チ将ヤ??将タ召???将チ将ョ娼。将ョ?娼フ?将ウ将?ゥー将ョ?召???将チ将ヤ????将チ将ヤ??将ア将ソ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ将ヤ??将タ召???将チ将ョ娼。将ョ?娼フ?将ウ将?ゥー将ョ?召???将チ将ヤ????将チ将ヤ??将ア将ソ?????将チ将ヤ??将タ召???将チ将ョ娼。将ョ?娼フ?将ウ将?ゥー将ョ?召???将チ将ヤ????将チ将ヤ??将ア将ソ???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8ec0bea43f3f3fbead8ec1bead8eaebeab8ea1bead8eae3fbeab8ecc3fbead8eb3bead3f8ea98eb0bead8eae3fbea43f3f3fbead8ec1bead8ed43f3f3f3fbead8ec1bead8ed43f3fbead8eb1bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶쒔롎??쒔렳쑈???쒔렶쒔렜쑹렊쒔렜?쑹롆?쒔렢쒔?렔렟쒔렜?쑈???쒔렶쒔롎????쒔렶쒔롎??쒔렠쒔렲?????쒔렶쒔롎??쒔렳쑈???쒔렶쒔렜쑹렊쒔렜?쑹롆?쒔렢쒔?렔렟쒔렜?쑈???쒔렶쒔롎????쒔렶쒔롎??쒔렠쒔렲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶쒔롎??쒔렳쑈???쒔렶쒔렜쑹렊쒔렜?쑹롆?쒔렢쒔?렔렟쒔렜?쑈???쒔렶쒔롎????쒔렶쒔롎??쒔렠쒔렲?????쒔렶쒔롎??쒔렳쑈???쒔렶쒔렜쑹렊쒔렜?쑹롆?쒔렢쒔?렔렟쒔렜?쑈???쒔렶쒔롎????쒔렶쒔롎??쒔렠쒔렲???????????????????????????????????????????????????????? |