同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾³¡?¾±????¾¤??¾³¡??«À??¾³¡?¾±?????????????????¾³¡?¾±????¾¤??¾³¡??«À??¾³¡?¾±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾³¡?¾±????¾¤??¾³¡??«À??¾³¡?¾±?????????????????¾³¡?¾±????¾¤??¾³¡??«À??¾³¡?¾±???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¾³¡?¾±????¾¤??¾³¡??«À??¾³¡?¾±?????????????????¾³¡?¾±????¾¤??¾³¡??«À??¾³¡?¾±??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ宍治?ｾｭ竺????ｾｭ痔??ｾｭ宍治??辞実??ｾｭ宍治?ｾｭ竺?????????????????ｾｭ宍治?ｾｭ竺????ｾｭ痔??ｾｭ宍治??辞実??ｾｭ宍治?ｾｭ竺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ宍治?ｾｭ竺????ｾｭ痔??ｾｭ宍治??辞実??ｾｭ宍治?ｾｭ竺?????????????????ｾｭ宍治?ｾｭ竺????ｾｭ痔??ｾｭ宍治??辞実??ｾｭ宍治?ｾｭ竺???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ宍治?ｾｭ竺????ｾｭ痔??ｾｭ宍治??辞実??ｾｭ宍治?ｾｭ竺?????????????????ｾｭ宍治?ｾｭ竺????ｾｭ痔??ｾｭ宍治??辞実??ｾｭ宍治?ｾｭ竺??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡??ｫﾀ??将ｳ｡?将ｱ?????????????????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡??ｫﾀ??将ｳ｡?将ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡??ｫﾀ??将ｳ｡?将ｱ?????????????????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡??ｫﾀ??将ｳ｡?将ｱ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡??ｫﾀ??将ｳ｡?将ｱ?????????????????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡??ｫﾀ??将ｳ｡?将ｱ??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렠????쒔렎??쒔렢렊??렖렳??쒔렢렊?쒔렠?????????????????쒔렢렊?쒔렠????쒔렎??쒔렢렊??렖렳??쒔렢렊?쒔렠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렠????쒔렎??쒔렢렊??렖렳??쒔렢렊?쒔렠?????????????????쒔렢렊?쒔렠????쒔렎??쒔렢렊??렖렳??쒔렢렊?쒔렠???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렠????쒔렎??쒔렢렊??렖렳??쒔렢렊?쒔렠?????????????????쒔렢렊?쒔렠????쒔렎??쒔렢렊??렖렳??쒔렢렊?쒔렠??????????????????????????????? |