同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«°¾´???????¾¬Ð¡??¾«°¾´?????????¾ãï«À??????????????¾«°¾´???????¾¬Ð¡??¾«°¾´?????????¾ãï«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«°¾´???????¾¬Ð¡??¾«°¾´?????????¾ãï«À??????????????¾«°¾´???????¾¬Ð¡??¾«°¾´?????????¾ãï«À????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«°¾´???????¾¬Ð¡??¾«°¾´?????????¾ãï«À??????????????¾«°¾´???????¾¬Ð¡??¾«°¾´?????????¾ãï«À???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ鴫ｾｭ雫???????ｾｬ社治鹿??ｾｫ鴫ｾｭ雫?????????ｾｭ胥辞実??????????????ｾｫ鴫ｾｭ雫???????ｾｬ社治鹿??ｾｫ鴫ｾｭ雫?????????ｾｭ胥辞実?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ鴫ｾｭ雫???????ｾｬ社治鹿??ｾｫ鴫ｾｭ雫?????????ｾｭ胥辞実??????????????ｾｫ鴫ｾｭ雫???????ｾｬ社治鹿??ｾｫ鴫ｾｭ雫?????????ｾｭ胥辞実????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ鴫ｾｭ雫???????ｾｬ社治鹿??ｾｫ鴫ｾｭ雫?????????ｾｭ胥辞実??????????????ｾｫ鴫ｾｭ雫???????ｾｬ社治鹿??ｾｫ鴫ｾｭ雫?????????ｾｭ胥辞実???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ将ｴ???????宵ﾐ｡ｭ??娼ｰ将ｴ?????????将竢ｫﾀ??????????????娼ｰ将ｴ???????宵ﾐ｡ｭ??娼ｰ将ｴ?????????将竢ｫﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ将ｴ???????宵ﾐ｡ｭ??娼ｰ将ｴ?????????将竢ｫﾀ??????????????娼ｰ将ｴ???????宵ﾐ｡ｭ??娼ｰ将ｴ?????????将竢ｫﾀ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ将ｴ???????宵ﾐ｡ｭ??娼ｰ将ｴ?????????将竢ｫﾀ??????????????娼ｰ将ｴ???????宵ﾐ｡ｭ??娼ｰ将ｴ?????????将竢ｫﾀ???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????Ў??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????Ў??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ed08ea18ead3f3fbeab8eb0bead8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade3ef8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렟쒔렣???????쒀롊렊렚??쑹렟쒔렣?????????쒔薪렖렳??????????????쑹렟쒔렣???????쒀롊렊렚??쑹렟쒔렣?????????쒔薪렖렳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렟쒔렣???????쒀롊렊렚??쑹렟쒔렣?????????쒔薪렖렳??????????????쑹렟쒔렣???????쒀롊렊렚??쑹렟쒔렣?????????쒔薪렖렳????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렟쒔렣???????쒀롊렊렚??쑹렟쒔렣?????????쒔薪렖렳??????????????쑹렟쒔렣???????쒀롊렊렚??쑹렟쒔렣?????????쒔薪렖렳???????????????????????????????? |