同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¶???ç?°??¾?¶???ç?°?®ç??ç¥??????¾?¶???ç?°??¾?¶?????????????????????????????¾?¶???ç?°??¾?¶???ç?°?®ç??ç¥??????¾?¶???ç?°??¾?¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¶???ç?°??¾?¶???ç?°?®ç??ç¥??????¾?¶???ç?°??¾?¶?????????????????????????????¾?¶???ç?°??¾?¶???ç?°?®ç??ç¥??????¾?¶???ç?°??¾?¶???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¶???ç?°??¾?¶???ç?°?®ç??ç¥??????¾?¶???ç?°??¾?¶?????????????????????????????¾?¶???ç?°??¾?¶???ç?°?®ç??ç¥??????¾?¶???ç?°??¾?¶??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?カ???溽ュ?ー??セ?カ???溽ュ?ー?ョ溽ュ??溽ュ・??????セ?カ???溽ュ?ー??セ?カ?????????????????????????????セ?カ???溽ュ?ー??セ?カ???溽ュ?ー?ョ溽ュ??溽ュ・??????セ?カ???溽ュ?ー??セ?カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?カ???溽ュ?ー??セ?カ???溽ュ?ー?ョ溽ュ??溽ュ・??????セ?カ???溽ュ?ー??セ?カ?????????????????????????????セ?カ???溽ュ?ー??セ?カ???溽ュ?ー?ョ溽ュ??溽ュ・??????セ?カ???溽ュ?ー??セ?カ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?カ???溽ュ?ー??セ?カ???溽ュ?ー?ョ溽ュ??溽ュ・??????セ?カ???溽ュ?ー??セ?カ?????????????????????????????セ?カ???溽ュ?ー??セ?カ???溽ュ?ー?ョ溽ュ??溽ュ・??????セ?カ???溽ュ?ー??セ?カ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????膈????????膈???膈???膈???????????膈??????????????????????????????????????膈????????膈???膈???膈???????????膈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膈????????膈???膈???膈???????????膈??????????????????????????????????????膈????????膈???膈???膈???????????膈???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????膈????????膈???膈???膈???????????膈??????????????????????????????????????膈????????膈???膈???膈???????????膈??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筥????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筥???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03fae9fe7ad3f3f9fe7ada53f3f3f3f3f3fbe3fb63f3f3f9fe7ad3fb03f3fbe3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬딴??잏???쐬딴??잏??츪嶺??잏???????쐬딴??잏???쐬딴????????????????????????????쐬딴??잏???쐬딴??잏??츪嶺??잏???????쐬딴??잏???쐬딴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬딴??잏???쐬딴??잏??츪嶺??잏???????쐬딴??잏???쐬딴????????????????????????????쐬딴??잏???쐬딴??잏??츪嶺??잏???????쐬딴??잏???쐬딴??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬딴??잏???쐬딴??잏??츪嶺??잏???????쐬딴??잏???쐬딴????????????????????????????쐬딴??잏???쐬딴??잏??츪嶺??잏???????쐬딴??잏???쐬딴?????????????????????????? |