同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼ÄÀÄ?¼Å¼«¼ÄÀÄÈż«¼Ä¼²¼Ä¼»?¼Å¼«¼ÄÀÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼ÄÀÄ?¼Å¼«¼ÄÀÄÈż«¼Ä¼²¼Ä¼»?¼Å¼«¼ÄÀÄ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼ÄÀÄ?¼Å¼«¼ÄÀÄÈż«¼Ä¼²¼Ä¼»?¼Å¼«¼ÄÀÄ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｫｼﾄ実柴?ｼﾅｼｫｼﾄ実柴縞芝ｼｫｼﾄｼｲｼﾄｼｻ?ｼﾅｼｫｼﾄ実柴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｫｼﾄ実柴?ｼﾅｼｫｼﾄ実柴縞芝ｼｫｼﾄｼｲｼﾄｼｻ?ｼﾅｼｫｼﾄ実柴??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｫｼﾄ実柴?ｼﾅｼｫｼﾄ実柴縞芝ｼｫｼﾄｼｲｼﾄｼｻ?ｼﾅｼｫｼﾄ実柴?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠ﾀﾄ?偲自篠ﾀﾄﾈﾅ自篠鴫篠嫉?偲自篠ﾀﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠ﾀﾄ?偲自篠ﾀﾄﾈﾅ自篠鴫篠嫉?偲自篠ﾀﾄ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠ﾀﾄ?偲自篠ﾀﾄﾈﾅ自篠鴫篠嫉?偲自篠ﾀﾄ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??Ď?????ż??Ď??ĎȎż??ļ??ļ???ż??Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??Ď?????ż??Ď??ĎȎż??ļ??ļ???ż??Ď?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??Ď?????ż??Ď??ĎȎż??ļ??ļ???ż??Ď????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ec08ec43fbcc5bcabbcc48ec08ec48ec88ec5bcabbcc4bcb2bcc4bcbb3fbcc5bcabbcc48ec08ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????셔섐셍렳렼?셔섐셍렳렼롁렽섐셍섣셍섶?셔섐셍렳렼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔섐셍렳렼?셔섐셍렳렼롁렽섐셍섣셍섶?셔섐셍렳렼??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????셔섐셍렳렼?셔섐셍렳렼롁렽섐셍섣셍섶?셔섐셍렳렼?????????????????? |