同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼¤¼Å?¼¸¼Å¼¤?¼Å??¼Å¼²¼Å¼¥??????¼Å¼²¼Å¼¥¼Å¼¤¼Å?¼£¼Å¼£¼Å¼£¼Å????????????????????????????????????????????¼Å¼¤¼Å?¼¸¼Å¼¤?¼Å??¼Å¼²¼Å¼¥??????¼Å¼²¼Å¼¥¼Å¼¤¼Å?¼£¼Å¼£¼Å¼£¼Å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼¤¼Å?¼¸¼Å¼¤?¼Å??¼Å¼²¼Å¼¥??????¼Å¼²¼Å¼¥¼Å¼¤¼Å?¼£¼Å¼£¼Å¼£¼Å????????????????????????????????????????????¼Å¼¤¼Å?¼¸¼Å¼¤?¼Å??¼Å¼²¼Å¼¥??????¼Å¼²¼Å¼¥¼Å¼¤¼Å?¼£¼Å¼£¼Å¼£¼Å???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼¤¼Å?¼¸¼Å¼¤?¼Å??¼Å¼²¼Å¼¥??????¼Å¼²¼Å¼¥¼Å¼¤¼Å?¼£¼Å¼£¼Å¼£¼Å????????????????????????????????????????????¼Å¼¤¼Å?¼¸¼Å¼¤?¼Å??¼Å¼²¼Å¼¥??????¼Å¼²¼Å¼¥¼Å¼¤¼Å?¼£¼Å¼£¼Å¼£¼Å??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????シナシ、シナ?シクシナシ、?シナ??シナシイシナシ・??????シナシイシナシ・シナシ、シナ?シ」シナシ」シナシ」シナ????????????????????????????????????????????シナシ、シナ?シクシナシ、?シナ??シナシイシナシ・??????シナシイシナシ・シナシ、シナ?シ」シナシ」シナシ」シナ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シナシ、シナ?シクシナシ、?シナ??シナシイシナシ・??????シナシイシナシ・シナシ、シナ?シ」シナシ」シナシ」シナ????????????????????????????????????????????シナシ、シナ?シクシナシ、?シナ??シナシイシナシ・??????シナシイシナシ・シナシ、シナ?シ」シナシ」シナシ」シナ???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????シナシ、シナ?シクシナシ、?シナ??シナシイシナシ・??????シナシイシナシ・シナシ、シナ?シ」シナシ」シナシ」シナ????????????????????????????????????????????シナシ、シナ?シクシナシ、?シナ??シナシイシナシ・??????シナシイシナシ・シナシ、シナ?シ」シナシ」シナシ」シナ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾偲?叱偲爾?偲??偲鴫偲璽??????偲鴫偲璽偲爾偲?治偲治偲治偲????????????????????????????????????????????偲爾偲?叱偲爾?偲??偲鴫偲璽??????偲鴫偲璽偲爾偲?治偲治偲治偲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾偲?叱偲爾?偲??偲鴫偲璽??????偲鴫偲璽偲爾偲?治偲治偲治偲????????????????????????????????????????????偲爾偲?叱偲爾?偲??偲鴫偲璽??????偲鴫偲璽偲爾偲?治偲治偲治偲???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾偲?叱偲爾?偲??偲鴫偲璽??????偲鴫偲璽偲爾偲?治偲治偲治偲????????????????????????????????????????????偲爾偲?叱偲爾?偲??偲鴫偲璽??????偲鴫偲璽偲爾偲?治偲治偲治偲??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ż???????ż???????ż??ż????????ż??ż??ż???????ż??ż????????????????????????????????????????????????ż???????ż???????ż??ż????????ż??ż??ż???????ż??ż????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż???????ż???????ż??ż????????ż??ż??ż???????ż??ż????????????????????????????????????????????????ż???????ż???????ż??ż????????ż??ż??ż???????ż??ż??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ż???????ż???????ż??ż????????ż??ż??ż???????ż??ż????????????????????????????????????????????????ż???????ż???????ż??ż????????ż??ż??ż???????ż??ż?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc53fbcb8bcc5bca43fbcc53f3fbcc5bcb2bcc5bca53f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bca5bcc5bca4bcc53fbca3bcc5bca3bcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????셔샴셔?섯셔샴?셔??셔섣셔샵??????셔섣셔샵셔샴셔?샬셔샬셔샬셔????????????????????????????????????????????셔샴셔?섯셔샴?셔??셔섣셔샵??????셔섣셔샵셔샴셔?샬셔샬셔샬셔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔샴셔?섯셔샴?셔??셔섣셔샵??????셔섣셔샵셔샴셔?샬셔샬셔샬셔????????????????????????????????????????????셔샴셔?섯셔샴?셔??셔섣셔샵??????셔섣셔샵셔샴셔?샬셔샬셔샬셔???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????셔샴셔?섯셔샴?셔??셔섣셔샵??????셔섣셔샵셔샴셔?샬셔샬셔샬셔????????????????????????????????????????????셔샴셔?섯셔샴?셔??셔섣셔샵??????셔섣셔샵셔샴셔?샬셔샬셔샬셔??????????????????????????????????????????? |