同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼¯????????????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼¯??¼Å¤Ä¼£¼Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼¯????????????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼¯??¼Å¤Ä¼£¼Å?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼¯????????????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼¯??¼Å¤Ä¼£¼Å????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ痔柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼｰｼﾅ痔柴ｼｪｼﾅ痔柴ｼｯ????????????ｼﾅ痔柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼｰｼﾅ痔柴ｼｪｼﾅ痔柴ｼｯ??ｼﾅ痔柴ｼ｣ｼﾅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ痔柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼｰｼﾅ痔柴ｼｪｼﾅ痔柴ｼｯ????????????ｼﾅ痔柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼｰｼﾅ痔柴ｼｪｼﾅ痔柴ｼｯ??ｼﾅ痔柴ｼ｣ｼﾅ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ痔柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼｰｼﾅ痔柴ｼｪｼﾅ痔柴ｼｯ????????????ｼﾅ痔柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼｰｼﾅ痔柴ｼｪｼﾅ痔柴ｼｯ??ｼﾅ痔柴ｼ｣ｼﾅ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ爾偲､ﾄ式偲､ﾄ耳偲､ﾄ鹿????????????偲､ﾄ爾偲､ﾄ式偲､ﾄ耳偲､ﾄ鹿??偲､ﾄ治偲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ爾偲､ﾄ式偲､ﾄ耳偲､ﾄ鹿????????????偲､ﾄ爾偲､ﾄ式偲､ﾄ耳偲､ﾄ鹿??偲､ﾄ治偲?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ爾偲､ﾄ式偲､ﾄ耳偲､ﾄ鹿????????????偲､ﾄ爾偲､ﾄ式偲､ﾄ耳偲､ﾄ鹿??偲､ﾄ治偲????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ????Ŏ??ļ????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ????Ŏ??ļ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렎렼샴셔렎렼섟셔렎렼섈셔렎렼섞????????????셔렎렼샴셔렎렼섟셔렎렼섈셔렎렼섞??셔렎렼샬셔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렎렼샴셔렎렼섟셔렎렼섈셔렎렼섞????????????셔렎렼샴셔렎렼섟셔렎렼섈셔렎렼섞??셔렎렼샬셔?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렎렼샴셔렎렼섟셔렎렼섈셔렎렼섞????????????셔렎렼샴셔렎렼섟셔렎렼섈셔렎렼섞??셔렎렼샬셔????????????????????????????????????????????????? |