同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ????;?±Æ?Âë???????????????Ìë??ìü??Âë??????????????;?±Æ?Âë???????????????±Æ????;?±Æ?Âë?????????????±Æ????;?±Æ?Âë???????;?±Æ?Âë?????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ????;?±Æ?Âë???????????????Ìë??ìü??Âë??????????????;?±Æ?Âë???????????????±Æ????;?±Æ?Âë?????????????±Æ????;?±Æ?Âë???????;?±Æ?Âë?????]???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ????;?±Æ?Âë???????????????Ìë??ìü??Âë??????????????;?±Æ?Âë???????????????±Æ????;?±Æ?Âë?????????????±Æ????;?±Æ?Âë???????;?±Æ?Âë?????]??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ???????????????ﾌ?????ﾂ??????????????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ???????????????ｱﾆ????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ?????????????ｱﾆ????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ???????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ?????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ???????????????ﾌ?????ﾂ??????????????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ???????????????ｱﾆ????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ?????????????ｱﾆ????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ???????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ?????]???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ???????????????ﾌ?????ﾂ??????????????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ???????????????ｱﾆ????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ?????????????ｱﾆ????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ???????ﾍｾ?ｱﾆ?ﾂ?????]??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????影????余?影?鷹???????????????夜??踰??鷹??????????????余?影?鷹???????????????影????余?影?鷹?????????????影????余?影?鷹???????余?影?鷹?????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影????余?影?鷹???????????????夜??踰??鷹??????????????余?影?鷹???????????????影????余?影?鷹?????????????影????余?影?鷹???????余?影?鷹?????]???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????影????余?影?鷹???????????????夜??踰??鷹??????????????余?影?鷹???????????????影????余?影?鷹?????????????影????余?影?鷹???????余?影?鷹?????]??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????;?????????????????????????????????????????????;???????????????????????????;?????????????????????????;?????????????;???????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????;?????????????????????????????????????????????;???????????????????????????;?????????????????????????;?????????????;???????????]???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????;?????????????????????????????????????????????;???????????????????????????;?????????????????????????;?????????????;???????????]??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3fecfc3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f3f3fcdbe3fb1c63fc2eb3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????궉????槁?궉?쯤???????????????脛??賃??쯤??????????????槁?궉?쯤???????????????궉????槁?궉?쯤?????????????궉????槁?궉?쯤???????槁?궉?쯤?????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궉????槁?궉?쯤???????????????脛??賃??쯤??????????????槁?궉?쯤???????????????궉????槁?궉?쯤?????????????궉????槁?궉?쯤???????槁?궉?쯤?????]???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????궉????槁?궉?쯤???????????????脛??賃??쯤??????????????槁?궉?쯤???????????????궉????槁?궉?쯤?????????????궉????槁?궉?쯤???????槁?궉?쯤?????]??????????????????????????????? |