同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½¤?½¡??®??½¤????®??½¤????¾???®??½¤?½¡?¾???????????????®??½¤?½¡??®??½¤????®??½¤????¾???®??½¤?½¡?¾???????????????????????????????????????????????????????®??½¤?½¡??®??½¤????®??½¤????¾???®??½¤?½¡?¾???????????????®??½¤?½¡??®??½¤????®??½¤????¾???®??½¤?½¡?¾???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½¤?½¡??®??½¤????®??½¤????¾???®??½¤?½¡?¾???????????????®??½¤?½¡??®??½¤????®??½¤????¾???®??½¤?½¡?¾???????????????????????????????????????????????????????®??½¤?½¡??®??½¤????®??½¤????¾???®??½¤?½¡?¾???????????????®??½¤?½¡??®??½¤????®??½¤????¾???®??½¤?½¡?¾????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ョ??ス、?ス。??ョ??ス、????ョ??ス、????セ???ョ??ス、?ス。?セ???????????????ョ??ス、?ス。??ョ??ス、????ョ??ス、????セ???ョ??ス、?ス。?セ???????????????????????????????????????????????????????ョ??ス、?ス。??ョ??ス、????ョ??ス、????セ???ョ??ス、?ス。?セ???????????????ョ??ス、?ス。??ョ??ス、????ョ??ス、????セ???ョ??ス、?ス。?セ???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ョ??ス、?ス。??ョ??ス、????ョ??ス、????セ???ョ??ス、?ス。?セ???????????????ョ??ス、?ス。??ョ??ス、????ョ??ス、????セ???ョ??ス、?ス。?セ???????????????????????????????????????????????????????ョ??ス、?ス。??ョ??ス、????ョ??ス、????セ???ョ??ス、?ス。?セ???????????????ョ??ス、?ス。??ョ??ス、????ョ??ス、????セ???ョ??ス、?ス。?セ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????修?宗????修??????修?????????修?宗??????????????????修?宗????修??????修?????????修?宗??????????????????????????????????????????????????????????修?宗????修??????修?????????修?宗??????????????????修?宗????修??????修?????????修?宗????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????修?宗????修??????修?????????修?宗??????????????????修?宗????修??????修?????????修?宗??????????????????????????????????????????????????????????修?宗????修??????修?????????修?宗??????????????????修?宗????修??????修?????????修?宗?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3fbda43fbda13f3fae3f3fbda43f3f3f3fae3f3fbda43f3f3f3fbe3f3f3fae3f3fbda43fbda13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????숴?숯????숴??????숴????쐬????숴?숯?쐬????????????????숴?숯????숴??????숴????쐬????숴?숯?쐬????????????????????????????????????????????????????????숴?숯????숴??????숴????쐬????숴?숯?쐬????????????????숴?숯????숴??????숴????쐬????숴?숯?쐬??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????숴?숯????숴??????숴????쐬????숴?숯?쐬????????????????숴?숯????숴??????숴????쐬????숴?숯?쐬????????????????????????????????????????????????????????숴?숯????숴??????숴????쐬????숴?숯?쐬????????????????숴?숯????숴??????숴????쐬????숴?숯?쐬???????????????????????????????????? |