同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªè??????Óµ????????ªè?????¥ð??????ªñ????ªè?????¥ð??????ªñ??????????ªè??????Óµ????????ªè?????¥ð??????ªñ????ªè?????¥ð??????ªñ????????????ªè??????Óµ????????ªè?????¥ð??????ªñ????ªè?????¥ð??????ªñ?????????ªè??????Óµ????????ªè?????¥ð??????ªñ????ªè?????¥ð??????ªñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªè??????Óµ????????ªè?????¥ð??????ªñ????ªè?????¥ð??????ªñ??????????ªè??????Óµ????????ªè?????¥ð??????ªñ????ªè?????¥ð??????ªñ????????????ªè??????Óµ????????ªè?????¥ð??????ªñ????ªè?????¥ð??????ªñ?????????ªè??????Óµ????????ªè?????¥ð??????ªñ????ªè?????¥ð??????ªñ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ??????モオ????????ェ?????・??????ェ????ェ?????・??????ェ??????????ェ??????モオ????????ェ?????・??????ェ????ェ?????・??????ェ????????????ェ??????モオ????????ェ?????・??????ェ????ェ?????・??????ェ?????????ェ??????モオ????????ェ?????・??????ェ????ェ?????・??????ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ??????モオ????????ェ?????・??????ェ????ェ?????・??????ェ??????????ェ??????モオ????????ェ?????・??????ェ????ェ?????・??????ェ????????????ェ??????モオ????????ェ?????・??????ェ????ェ?????・??????ェ?????????ェ??????モオ????????ェ?????・??????ェ????ェ?????・??????ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????啜??????????????ヰ?????????????????ヰ????????????????????????啜??????????????ヰ?????????????????ヰ??????????????????????????啜??????????????ヰ?????????????????ヰ???????????????????????啜??????????????ヰ?????????????????ヰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????啜??????????????ヰ?????????????????ヰ????????????????????????啜??????????????ヰ?????????????????ヰ??????????????????????????啜??????????????ヰ?????????????????ヰ???????????????????????啜??????????????ヰ?????????????????ヰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӵ????????????????????????????????????????????????????????????????ӵ??????????????????????????????????????????????????????????????????ӵ???????????????????????????????????????????????????????????????ӵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӵ????????????????????????????????????????????????????????????????ӵ??????????????????????????????????????????????????????????????????ӵ???????????????????????????????????????????????????????????????ӵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3fd3b53f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3faae83f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????よ??????撻????????よ?????π??????ゑ????よ?????π??????ゑ??????????よ??????撻????????よ?????π??????ゑ????よ?????π??????ゑ????????????よ??????撻????????よ?????π??????ゑ????よ?????π??????ゑ?????????よ??????撻????????よ?????π??????ゑ????よ?????π??????ゑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よ??????撻????????よ?????π??????ゑ????よ?????π??????ゑ??????????よ??????撻????????よ?????π??????ゑ????よ?????π??????ゑ????????????よ??????撻????????よ?????π??????ゑ????よ?????π??????ゑ?????????よ??????撻????????よ?????π??????ゑ????よ?????π??????ゑ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |