同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????©£??????????©£?¢®??¨£¢´???????????¨£???????????©£???????????©£????????¢¯???????¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©£??????????©£?¢®??¨£¢´???????????¨£???????????©£???????????©£????????¢¯???????¢®??????????????????????????????????????????????????©£??????????©£?¢®??¨£¢´???????????¨£???????????©£???????????©£????????¢¯???????¢®???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????©£??????????©£?¢®??¨£¢´???????????¨£???????????©£???????????©£????????¢¯???????¢®????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ」??????????ゥ」?「ョ??ィ」「エ???????????ィ」???????????ゥ」???????????ゥ」????????「ッ???????「ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ」??????????ゥ」?「ョ??ィ」「エ???????????ィ」???????????ゥ」???????????ゥ」????????「ッ???????「ョ??????????????????????????????????????????????????ゥ」??????????ゥ」?「ョ??ィ」「エ???????????ィ」???????????ゥ」???????????ゥ」????????「ッ???????「ョ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ」??????????ゥ」?「ョ??ィ」「エ???????????ィ」???????????ゥ」???????????ゥ」????????「ッ???????「ョ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??┌????????????┌????????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??┌????????????┌????????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????〓??┌????????????┌????????????????????????????????????????〓???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??┌????????????┌????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ð??????????ð?¡??ª¤???????????ª???????????ð???????????ð????????¿???????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð??????????ð?¡??ª¤???????????ª???????????ð???????????ð????????¿???????¡??????????????????????????????????????????????????ð??????????ð?¡??ª¤???????????ª???????????ð???????????ð????????¿???????¡???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ð??????????ð?¡??ª¤???????????ª???????????ð???????????ð????????¿???????¡????????????????????????????????????????? |