同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????©??¢?©¡??©????????????????????©??¢?©¡??©????????????©??¢?©¡??©???????????©??¢?©¡??©????????????????????©??¢?©¡??©????????????©??¢?©¡??©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??¢?©¡??©????????????????????©??¢?©¡??©????????????©??¢?©¡??©???????????©??¢?©¡??©????????????????????©??¢?©¡??©????????????©??¢?©¡??©?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????©??¢?©¡??©????????????????????©??¢?©¡??©????????????©??¢?©¡??©???????????©??¢?©¡??©????????????????????©??¢?©¡??©????????????©??¢?©¡??©????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ????????????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ???????????ゥ??「?ゥ。??ゥ????????????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ????????????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ???????????ゥ??「?ゥ。??ゥ????????????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ????????????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ???????????ゥ??「?ゥ。??ゥ????????????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ????????????ゥ??「?ゥ。??ゥ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa23fa9a13f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????⅝?∨æ??⅝???????????????????⅝?∨æ??⅝???????????⅝?∨æ??⅝??????????⅝?∨æ??⅝???????????????????⅝?∨æ??⅝???????????⅝?∨æ??⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⅝?∨æ??⅝???????????????????⅝?∨æ??⅝???????????⅝?∨æ??⅝??????????⅝?∨æ??⅝???????????????????⅝?∨æ??⅝???????????⅝?∨æ??⅝????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????⅝?∨æ??⅝???????????????????⅝?∨æ??⅝???????????⅝?∨æ??⅝??????????⅝?∨æ??⅝???????????????????⅝?∨æ??⅝???????????⅝?∨æ??⅝???????????????????????????????????? |