同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö????¨ú?©¡¢¬??¨ö????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö????¨ú?©¡¢¬??¨ö????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö????¨ú?©¡¢¬??¨ö????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????????????↑??????????↑??????????????↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????????????↑??????????↑??????????????↑?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????????????↑??????????↑??????????????↑????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½??¾??½????¾?æ¸??½????¾?æ¸??½??¾??½??¾?æ¸??½??¾??½³?¾??½??¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½??¾??½????¾?æ¸??½????¾?æ¸??½??¾??½??¾?æ¸??½??¾??½³?¾??½??¾???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½??¾??½????¾?æ¸??½????¾?æ¸??½??¾??½??¾?æ¸??½??¾??½³?¾??½??¾??????????????????????????????????????? |