同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fda2ae3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fda2ae3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨£??????¡¾?¨ö¡Æ???©¡???¨ö¨ý??¡¾?¨ö¡Æ???©¡????¡ý?¡¾?¨ö¡Æ???©¡???¨ö¢¯???????¨ö¨£??????¡¾?¨ö¡Æ???©¡???¨ö¨ý¢®??¨ö¨£?¨ö¡Æ???©¡???¨ý??¡¾?¨ö¡Æ??????¡¾?¨ö¡Æ???©¡????¡ý????¨ö¨£??????¡¾?¨ö¡Æ???©¡????¨£??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨£??????¡¾?¨ö¡Æ???©¡???¨ö¨ý??¡¾?¨ö¡Æ???©¡????¡ý?¡¾?¨ö¡Æ???©¡???¨ö¢¯???????¨ö¨£??????¡¾?¨ö¡Æ???©¡???¨ö¨ý¢®??¨ö¨£?¨ö¡Æ???©¡???¨ý??¡¾?¨ö¡Æ??????¡¾?¨ö¡Æ???©¡????¡ý????¨ö¨£??????¡¾?¨ö¡Æ???©¡????¨£??????????f?????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fda2ae3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fda2ae3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣??????｡ｾ?ｨﾆ???ｩ｡???ｨ???｡ｾ?ｨﾆ???ｩ｡????｡??｡ｾ?ｨﾆ???ｩ｡???ｨｯ???????ｨ｣??????｡ｾ?ｨﾆ???ｩ｡???ｨ?｢ｮ??ｨ｣?ｨﾆ???ｩ｡???ｨ???｡ｾ?ｨﾆ??????｡ｾ?ｨﾆ???ｩ｡????｡?????ｨ｣??????｡ｾ?ｨﾆ???ｩ｡????ｨ｣??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣??????｡ｾ?ｨﾆ???ｩ｡???ｨ???｡ｾ?ｨﾆ???ｩ｡????｡??｡ｾ?ｨﾆ???ｩ｡???ｨｯ???????ｨ｣??????｡ｾ?ｨﾆ???ｩ｡???ｨ?｢ｮ??ｨ｣?ｨﾆ???ｩ｡???ｨ???｡ｾ?ｨﾆ??????｡ｾ?ｨﾆ???ｩ｡????｡?????ｨ｣??????｡ｾ?ｨﾆ???ｩ｡????ｨ｣??????????f?????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fda2ae3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fda2ae3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????‐??‘???????????‐??‘????????◎?‐??‘?????????????????┌??????‐??‘?????????〓???┌??‘??????????‐??‘??????‐??‘????????◎?????┌??????‐??‘????????┌??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????‐??‘???????????‐??‘????????◎?‐??‘?????????????????┌??????‐??‘?????????〓???┌??‘??????????‐??‘??????‐??‘????????◎?????┌??????‐??‘????????┌??????????f?????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fda2ae3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fda2ae3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fda2ae3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8fda2ae3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8fd3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa1fd3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa1be3fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????½ª??????±?½°???æ???½⅝??±?½°???æ????∨?±?½°???æ???½¿???????½ª??????±?½°???æ???½⅝¡??½ª?½°???æ???⅝??±?½°??????±?½°???æ????∨????½ª??????±?½°???æ????ª??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????½ª??????±?½°???æ???½⅝??±?½°???æ????∨?±?½°???æ???½¿???????½ª??????±?½°???æ???½⅝¡??½ª?½°???æ???⅝??±?½°??????±?½°???æ????∨????½ª??????±?½°???æ????ª??????????f?????????????????Q??????? |