同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è???¡Ç¢é??????¡Ç¢é??¡Ç¢é??¢è???¢è???¢è???¡Ç¢é??????¡Ç¢é??¢è???¢è???¢è???¢è?±Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è???¡Ç¢é??????¡Ç¢é??¡Ç¢é??¢è???¢è???¢è???¡Ç¢é??????¡Ç¢é??¢è???¢è???¢è???¢è?±Á????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è???¡Ç¢é??????¡Ç¢é??¡Ç¢é??¢è???¢è???¢è???¡Ç¢é??????¡Ç¢é??¢è???¢è???¢è???¢è?±Á???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????「???。ヌ「??????。ヌ「??。ヌ「??「???「???「???。ヌ「??????。ヌ「??「???「???「???「?アチ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「???。ヌ「??????。ヌ「??。ヌ「??「???「???「???。ヌ「??????。ヌ「??「???「???「???「?アチ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????「???。ヌ「??????。ヌ「??。ヌ「??「???「???「???。ヌ「??????。ヌ「??「???「???「???「?アチ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???’∫??????’∫??’∫??∵???∵???∵???’∫??????’∫??∵???∵???∵???∵?荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???’∫??????’∫??’∫??∵???∵???∵???’∫??????’∫??∵???∵???∵???∵?荏????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???’∫??????’∫??’∫??∵???∵???∵???’∫??????’∫??∵???∵???∵???∵?荏???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ????????Ǣ????Ǣ???????????????????Ǣ????????Ǣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ????????Ǣ????Ǣ???????????????????Ǣ????????Ǣ???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ????????Ǣ????Ǣ???????????????????Ǣ????????Ǣ??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????′???????′???′???????????????′???????′?????????????????굽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′???????′???′???????????????′???????′?????????????????굽????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????′???????′???′???????????????′???????′?????????????????굽???????????????????????????????????? |