同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1bf3f3f5a3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç????????¢®¡×???????????????¢ç?¢®¡¿??Z?????¢®¡×?¡§?????????????????????¢ç????????¢®¡×????????????????¢®¢´????????¢®???????¢®¡×?¡§??????????¢ç?????????¢®¡×??????????¢®¡×?¡§????????????¢ç?????????¢®¡×??????????¢®¡×?¡§????????????????????????¢ç????????¢®¡×????????????????¢®¢´????????¢®???????¢®¡×?¡§????????????????????¢ç????????¢®¡×????????????????¢®¢´????????¢®???????¢®¡×?¡§?????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1bf3f3f5a3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????「????????「ョ。ラ???????????????「?「ョ。ソ??Z?????「ョ。ラ?。ァ?????????????????????「????????「ョ。ラ????????????????「ョ「エ????????「ョ???????「ョ。ラ?。ァ??????????「?????????「ョ。ラ??????????「ョ。ラ?。ァ????????????「?????????「ョ。ラ??????????「ョ。ラ?。ァ????????????????????????「????????「ョ。ラ????????????????「ョ「エ????????「ョ???????「ョ。ラ?。ァ????????????????????「????????「ョ。ラ????????????????「ョ「エ????????「ョ???????「ョ。ラ?。ァ?????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1bf3f3f5a3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????????〓」???????????????∝?〓/??Z?????〓」?:?????????????????????∝????????〓」????????????????〓?????????〓???????〓」?:??????????∝?????????〓」??????????〓」?:????????????∝?????????〓」??????????〓」?:????????????????????????∝????????〓」????????????????〓?????????〓???????〓」?:????????????????????∝????????〓」????????????????〓?????????〓???????〓」?:?????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1bf3f3f5a3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1bf3f3f5a3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????®????????¡§???????????????®?¡×??Z?????¡§?¨?????????????????????®????????¡§????????????????¡¤????????¡???????¡§?¨??????????®?????????¡§??????????¡§?¨????????????®?????????¡§??????????¡§?¨????????????????????????®????????¡§????????????????¡¤????????¡???????¡§?¨????????????????????®????????¡§????????????????¡¤????????¡???????¡§?¨?????N??????????????????????????????? |