同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®???????????¢Ò?¡¤¡§????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®??????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®???????????¢Ò?¡¤¡§????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®??????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®???????????¢Ò?¡¤¡§????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®??????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò?¡¤¢®?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ??????「メ?。、「ョ????「メ??????「メ?。、「ョ???????????「メ?。、。ァ????「メ?。、。ァ?????「メ??????「メ?。、「ョ??????「メ??????「メ?。、「ョ????「メ??????「メ??????「メ??????「メ?。、「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ??????「メ?。、「ョ????「メ??????「メ?。、「ョ???????????「メ?。、。ァ????「メ?。、。ァ?????「メ??????「メ?。、「ョ??????「メ??????「メ?。、「ョ????「メ??????「メ??????「メ??????「メ?。、「ョ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ??????「メ?。、「ョ????「メ??????「メ?。、「ョ???????????「メ?。、。ァ????「メ?。、。ァ?????「メ??????「メ?。、「ョ??????「メ??????「メ?。、「ョ????「メ??????「メ??????「メ??????「メ?。、「ョ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,〓?????????????,〓?????????????,:??????,:??????????????,〓???????????????,〓???????????????????????????,〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,〓?????????????,〓?????????????,:??????,:??????????????,〓???????????????,〓???????????????????????????,〓??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,〓?????????????,〓?????????????,:??????,:??????????????,〓???????????????,〓???????????????????????????,〓?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??????¶?·¡????¶??????¶?·¡???????????¶?·¨????¶?·¨?????¶??????¶?·¡??????¶??????¶?·¡????¶??????¶??????¶??????¶?·¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??????¶?·¡????¶??????¶?·¡???????????¶?·¨????¶?·¨?????¶??????¶?·¡??????¶??????¶?·¡????¶??????¶??????¶??????¶?·¡??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??????¶?·¡????¶??????¶?·¡???????????¶?·¨????¶?·¨?????¶??????¶?·¡??????¶??????¶?·¡????¶??????¶??????¶??????¶?·¡?????????????????????????????????? |