同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´???¢´??¢´?¨¬???????????????¢´???¢´???¢®?????????????¢´???¢´???¢´?¨¬??????????????¢´???¢´????????????¢´???¢´???¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´???¢´??¢´?¨¬???????????????¢´???¢´???¢®?????????????¢´???¢´???¢´?¨¬??????????????¢´???¢´????????????¢´???¢´???¢®??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´???¢´??¢´?¨¬???????????????¢´???¢´???¢®?????????????¢´???¢´???¢´?¨¬??????????????¢´???¢´????????????¢´???¢´???¢®?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ???「エ??「エ?ィャ???????????????「エ???「エ???「ョ?????????????「エ???「エ???「エ?ィャ??????????????「エ???「エ????????????「エ???「エ???「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ???「エ??「エ?ィャ???????????????「エ???「エ???「ョ?????????????「エ???「エ???「エ?ィャ??????????????「エ???「エ????????????「エ???「エ???「ョ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ???「エ??「エ?ィャ???????????????「エ???「エ???「ョ?????????????「エ???「エ???「エ?ィャ??????????????「エ???「エ????????????「エ???「エ???「ョ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???????????????????????〓???????????????????????━???????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???????????????????????〓???????????????????????━???????????????????????????????????????〓??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???????????????????????〓???????????????????????━???????????????????????????????????????〓?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¤???¤??¤?º???????????????¤???¤???¡?????????????¤???¤???¤?º??????????????¤???¤????????????¤???¤???¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤???¤??¤?º???????????????¤???¤???¡?????????????¤???¤???¤?º??????????????¤???¤????????????¤???¤???¡??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¤???¤??¤?º???????????????¤???¤???¡?????????????¤???¤???¤?º??????????????¤???¤????????????¤???¤???¡?????????????????????????? |