同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯?¨??????¨ö¡Æ???????¨ö¨?????¢¯?¨??????¢¯?¨?????¢¯?¨???¨ö¢¥?????¨ö¨?¨???¨ö¢®????????¨ö¨???¢¯?¨??????¨ö¡Æ???????¨ö¨??????¢¯?¨?????¢¯?¨???¨ö¢¥?????¨ö¨?¨???¨ö¢®??????¢¯?¨?????¢¯?¨???¨ö¢¥?????¨ö¨?¨???¨ö¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯?¨??????¨ö¡Æ???????¨ö¨?????¢¯?¨??????¢¯?¨?????¢¯?¨???¨ö¢¥?????¨ö¨?¨???¨ö¢®????????¨ö¨???¢¯?¨??????¨ö¡Æ???????¨ö¨??????¢¯?¨?????¢¯?¨???¨ö¢¥?????¨ö¨?¨???¨ö¢®??????¢¯?¨?????¢¯?¨???¨ö¢¥?????¨ö¨?¨???¨ö¢®?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯?¨??????¨ö¡Æ???????¨ö¨?????¢¯?¨??????¢¯?¨?????¢¯?¨???¨ö¢¥?????¨ö¨?¨???¨ö¢®????????¨ö¨???¢¯?¨??????¨ö¡Æ???????¨ö¨??????¢¯?¨?????¢¯?¨???¨ö¢¥?????¨ö¨?¨???¨ö¢®??????¢¯?¨?????¢¯?¨???¨ö¢¥?????¨ö¨?¨???¨ö¢®????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????「ッ?ィ??????ィニ???????ィ?????「ッ?ィ??????「ッ?ィ?????「ッ?ィ???ィ・?????ィ?ィ???ィョ????????ィ???「ッ?ィ??????ィニ???????ィ??????「ッ?ィ?????「ッ?ィ???ィ・?????ィ?ィ???ィョ??????「ッ?ィ?????「ッ?ィ???ィ・?????ィ?ィ???ィョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ッ?ィ??????ィニ???????ィ?????「ッ?ィ??????「ッ?ィ?????「ッ?ィ???ィ・?????ィ?ィ???ィョ????????ィ???「ッ?ィ??????ィニ???????ィ??????「ッ?ィ?????「ッ?ィ???ィ・?????ィ?ィ???ィョ??????「ッ?ィ?????「ッ?ィ???ィ・?????ィ?ィ???ィョ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????「ッ?ィ??????ィニ???????ィ?????「ッ?ィ??????「ッ?ィ?????「ッ?ィ???ィ・?????ィ?ィ???ィョ????????ィ???「ッ?ィ??????ィニ???????ィ??????「ッ?ィ?????「ッ?ィ???ィ・?????ィ?ィ???ィョ??????「ッ?ィ?????「ッ?ィ???ィ・?????ィ?ィ???ィョ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????????▲???????????〓?????????????????????‘???????????????????????????▲???????????〓???????????????????▲???????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????????▲???????????〓?????????????????????‘???????????????????????????▲???????????〓???????????????????▲???????????〓?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????????▲???????????〓?????????????????????‘???????????????????????????▲???????????〓???????????????????▲???????????〓????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3fa2af3fa83f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¿???????½°???????½?????¿???????¿??????¿????½´?????½????½¡????????½???¿???????½°???????½??????¿??????¿????½´?????½????½¡??????¿??????¿????½´?????½????½¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿???????½°???????½?????¿???????¿??????¿????½´?????½????½¡????????½???¿???????½°???????½??????¿??????¿????½´?????½????½¡??????¿??????¿????½´?????½????½¡?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¿???????½°???????½?????¿???????¿??????¿????½´?????½????½¡????????½???¿???????½°???????½??????¿??????¿????½´?????½????½¡??????¿??????¿????½´?????½????½¡????????????????????? |